1
00:00:05,960 --> 00:00:08,000
ഒരു നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് സീരീസ്

2
00:00:08,080 --> 00:00:09,880
[പിടുത്തമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

3
00:00:12,920 --> 00:00:14,680
അവർ ദുബായിയെ ഡയമണ്ട് സിറ്റി എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.

4
00:00:15,560 --> 00:00:17,600
[ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

5
00:00:20,200 --> 00:00:24,440
ദുബായ് സമ്പത്തിൻ്റെ നഗരമാണ്,
അത് അവസരങ്ങളുടെ നഗരമാണ്.

6
00:00:27,960 --> 00:00:30,840
ദുബായ് സമ്പത്തിൻ്റെ നാടാണ്,
ആഡംബരം, സമൃദ്ധി.

7
00:00:33,640 --> 00:00:37,680
പലരും കോടീശ്വരന്മാരായി
ദുബായിൽ. ഞാനും അവരിൽ ഒരാളാണ്.

8
00:00:38,200 --> 00:00:39,600
പണം കാണിക്കൂ!

9
00:00:41,960 --> 00:00:45,840
ദുബായ് ഒരു ചെറിയ സ്ഥലമാണ്. ഒപ്പം ഉള്ളിലും
ആ സോഷ്യൽ സർക്കിൾ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

10
00:00:45,920 --> 00:00:47,200
[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംഭാഷണം]

11
00:00:48,320 --> 00:00:51,560
ഞങ്ങളുടെ സർക്കിളിൽ,
വ്യത്യസ്ത സംസ്കാരങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആളുകളുണ്ട്,

12
00:00:51,640 --> 00:00:54,840
വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന്,
ആഡംബര ജീവിതശൈലി നയിക്കുന്നവർ.

13
00:00:58,280 --> 00:01:02,600
ഞാൻ ആഡംബരത്തിൻ്റെ ഗന്ധം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
ഉയരത്തിൽ ലക്ഷ്യമിടാനും അതിനുമുകളിലേക്ക് പോകാനും ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

14
00:01:04,960 --> 00:01:06,440
[സ്ത്രീ 2] ആളുകൾ വിഡ്ഢികളാകുന്നു
രൂപഭാവങ്ങളാൽ.

15
00:01:06,520 --> 00:01:09,400
പക്ഷെ ഞാൻ നേടിയില്ല
എൻ്റെ ഈ രൂപം എളുപ്പത്തിൽ.

16
00:01:09,480 --> 00:01:12,720
ഞാൻ ശരിക്കും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു
ഇന്ന് ഞാൻ ഉള്ളിടത്ത് എത്താൻ.

17
00:01:15,440 --> 00:01:17,240
-[എല്ലാവരും ആക്രോശിക്കുന്നു]
-[ചിരി]

18
00:01:21,480 --> 00:01:23,000
[ആൾക്കൂട്ടം കരയുന്നു]

19
00:01:23,080 --> 00:01:25,560
[സ്ത്രീ 1] ധാരാളം ഉണ്ട്
കോടീശ്വരന്മാരായി ജനിച്ചവർ,

20
00:01:25,640 --> 00:01:27,480
മറ്റു പലതും സ്വയം ഉണ്ടാക്കിയവയായിരുന്നു.

21
00:01:27,560 --> 00:01:29,600
- എനിക്ക് ദുബായ് ഇഷ്ടമാണ്!
-നമുക്ക് പാർട്ടി നടത്താം!

22
00:01:29,680 --> 00:01:31,000
[മനുഷ്യൻ 1] ഹാപ്പി വാലൻ്റൈൻസ്!

23
00:01:31,080 --> 00:01:32,880
[ഇരുവരും] ഞങ്ങൾ ദുബായിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

24
00:01:33,240 --> 00:01:34,560
[ഹൂപ്പിംഗ്]

25
00:01:34,640 --> 00:01:38,920
എന്നാൽ സൂക്ഷിക്കുക. സമ്പന്നരുടെ ഇടയിൽ,
ചിലത് ആധികാരികമാണ്, ചിലത് വ്യാജമാണ്.

26
00:01:39,000 --> 00:01:41,560
ഞങ്ങളെ തകർക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ആർക്കും.
-[പ്ലേറ്റ് പൊട്ടുന്നു]

27
00:01:41,640 --> 00:01:43,240
[നാടക സംഗീതം പ്ലേ]

28
00:01:43,320 --> 00:01:47,080
കണ്ണാടി, ചുമരിലെ കണ്ണാടി,
ആരാണ് ഏറ്റവും വ്യാജൻ?

29
00:01:49,760 --> 00:01:51,440
- ഞാൻ അഹങ്കാരിയല്ല.
-[സ്ത്രീ 3] വളരെ അഹങ്കാരി.

30
00:01:51,520 --> 00:01:53,560
- നിങ്ങൾ അഹങ്കാരിയാണ്.
-ശരി, ഞാൻ പോകുന്നു.

31
00:01:55,040 --> 00:01:57,520
അസൂയ നിങ്ങളെ മോശമാക്കുന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു.
അതിനാൽ, തീർച്ചയായും,

32
00:01:57,600 --> 00:02:00,320
നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളത് അവർക്ക് ലഭിക്കില്ലെങ്കിൽ
അവർ നിങ്ങളെ ചവറ്റുകൊട്ടയിലാക്കും.

33
00:02:00,400 --> 00:02:02,720
അത് സ്പോൺസർ ചെയ്തതാണ്
അതിനുള്ള പ്രതിഫലം എനിക്കു കിട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു. അതെൻ്റെ പണിയാണ്.

34
00:02:02,800 --> 00:02:05,680
-അവൾ മൂക്കുത്തി! ഇത് മണ്ടത്തരമാണ്!
-ശരി!

35
00:02:05,760 --> 00:02:08,400
-ക്ഷമിക്കണോ? എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
-ഓ!

36
00:02:08,480 --> 00:02:10,400
ഞാൻ ഭംഗിയുള്ളതും മധുരമുള്ളതുമായി കാണപ്പെടുന്നതിനാൽ,

37
00:02:10,480 --> 00:02:12,560
അതിനർത്ഥം എനിക്ക് കർക്കശക്കാരനും മോശക്കാരനും ആയിരിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നാണ്.

38
00:02:12,640 --> 00:02:14,600
ഫർഹാന മതി! നിർത്തൂ!

39
00:02:14,680 --> 00:02:17,440
നിങ്ങളുടെ പരിധികൾ അറിയുക,
എന്തെന്നാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ കഴിയില്ല.

40
00:02:17,520 --> 00:02:21,000
സഫാ നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?
നിങ്ങൾ ഒരു വ്യാജനാണ്... നിങ്ങൾ ഒരു വ്യാജ സുഹൃത്താണ്!

41
00:02:21,080 --> 00:02:23,480
കുറഞ്ഞത് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം
നീ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.

42
00:02:23,560 --> 00:02:25,920
ഞാൻ രസിപ്പിക്കുന്നില്ല
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ രണ്ട് മുഖമുള്ള ആളുകൾ.

43
00:02:26,000 --> 00:02:27,120
[മനുഷ്യൻ 2] ഹേയ്!

44
00:02:29,280 --> 00:02:34,640
ഇവിടെ എല്ലാവരും എന്തോ തിരയുകയാണ്.
പണം, അധികാരം, പ്രതിച്ഛായ അല്ലെങ്കിൽ സ്നേഹം.

45
00:02:34,720 --> 00:02:35,720
[സഫ] ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

46
00:02:36,280 --> 00:02:38,400
[സ്ത്രീ 2] ഇല്ല, കരയരുത്. ദയവായി, വേണ്ട!

47
00:02:38,480 --> 00:02:43,160
നിങ്ങൾ എല്ലാം കണ്ടു എന്ന് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ,
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഒന്നും കണ്ടിട്ടില്ല.

48
00:02:46,000 --> 00:02:46,880
[അയൽക്കാർ]

49
00:02:46,960 --> 00:02:47,960
[നിലവിളി]

50
00:02:50,880 --> 00:02:54,960
എൻ്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തേ... ദുബായിലേക്ക് സ്വാഗതം!

51
00:03:00,600 --> 00:03:04,800
ഞാൻ ലെബനനിൽ നിന്നുള്ള സെയ്‌ന ഖൗരിയാണ്.
15 വർഷമായി ഞാൻ ദുബായിൽ താമസിക്കുന്നു.

52
00:03:04,880 --> 00:03:08,000
ഇവിടെ വരുമ്പോൾ എൻ്റെ കയ്യിൽ $300 മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.
പക്ഷെ ഞാൻ അത് ദശലക്ഷങ്ങളാക്കി മാറ്റി.

53
00:03:08,800 --> 00:03:10,240
[പിടുത്തമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

54
00:03:10,320 --> 00:03:13,240
ഞാൻ സ്വയം തെളിയിച്ചു
റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ബിസിനസിൽ.

55
00:03:14,960 --> 00:03:18,040
ഞാൻ ടീമിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നു
പാലാസോ വെർസേസ് ദുബായ് സ്ഥാപിച്ചത്.

56
00:03:18,720 --> 00:03:20,880
കാരണം എൻ്റെ പേര് ഈ ഹോട്ടലുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,

57
00:03:20,960 --> 00:03:23,080
അവർ എന്നെ വെർസേസിൻ്റെ രാജ്ഞി എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി.

58
00:03:24,760 --> 00:03:26,680
ഞാൻ വെർസേസിൻ്റെ രാജ്ഞിയാണ്.

59
00:03:32,520 --> 00:03:34,040
[ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

60
00:03:36,800 --> 00:03:38,960
♪ സ്ത്രീ ശക്തി ♪

61
00:03:39,040 --> 00:03:41,200
♪ ഞങ്ങൾ ലോകത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ ഓടുന്നു, ഓടുന്നു, ഓടുന്നു ♪

62
00:03:41,280 --> 00:03:42,680
♪ ഫീസ്, ഫൈ, ഫോ... ♪

63
00:03:42,760 --> 00:03:44,400
[കോവിംഗ്]

64
00:03:46,000 --> 00:03:49,640
വഴിയാണ് ഞാൻ സഫയെ പരിചയപ്പെടുന്നത്
റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ്, ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളായി.

65
00:03:49,720 --> 00:03:53,240
സഫയ്ക്ക് ഭ്രാന്താണ്. അവൾക്ക് നാടകം ഇഷ്ടമാണ്.
അവൾക്ക് ഒരു സാങ്കൽപ്പിക കിരീടമുണ്ട്.

66
00:03:53,320 --> 00:03:55,120
[ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

67
00:03:57,800 --> 00:04:00,000
ഞാൻ ഇറാഖിയാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ ലണ്ടനിലാണ് വളർന്നത്...

68
00:04:00,080 --> 00:04:01,320
സഫ സിദ്ദിഖി

69
00:04:01,400 --> 00:04:03,760
…എട്ട് വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ ദുബായിലേക്ക് മാറി.

70
00:04:03,840 --> 00:04:06,560
♪ എനിക്ക് എല്ലാം വേണം
എനിക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത് വേണം അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നുമില്ല ♪

71
00:04:06,640 --> 00:04:12,200
ഞാൻ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റിൽ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു,
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു റിട്ടയേർഡ് വീട്ടമ്മയും അമ്മയുമാണ്.

72
00:04:13,880 --> 00:04:18,640
ഞാൻ ശരിക്കും ഷോപ്പിംഗ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു
ആഡംബരത്തെ അഭിനന്ദിക്കുകയും മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുക.

73
00:04:18,720 --> 00:04:21,160
♪ എനിക്ക് എല്ലാം വേണം
എനിക്ക് എല്ലാം വേണം ♪

74
00:04:22,120 --> 00:04:26,000
ഭൗതിക കാര്യങ്ങൾ എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു,
അതെ, ഞാൻ ഭൗതികവാദിയും അഭിമാനിയുമാണ്.

75
00:04:26,079 --> 00:04:27,440
♪ എനിക്ക് എല്ലാം വേണം ♪

76
00:04:27,520 --> 00:04:28,400
ഫഹദ്!

77
00:04:30,640 --> 00:04:34,240
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ എറിഞ്ഞത്?
-എൻ്റെ സാധനങ്ങൾക്ക് ഇടമില്ല.

78
00:04:34,320 --> 00:04:37,960
-നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സാധനങ്ങളും എൻ്റെ കാര്യങ്ങളിൽ തളച്ചിടുന്നു!
-എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ എവിടെ വയ്ക്കണം?

79
00:04:38,040 --> 00:04:40,560
- സ്ഥലമില്ല!
- നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മുറിയുണ്ട്.

80
00:04:40,640 --> 00:04:43,080
ഈ വസ്ത്രം നോക്കൂ.
നോക്കൂ, അത് എത്ര തകർന്നുവെന്ന്.

81
00:04:44,200 --> 00:04:46,680
ഞാനും ഫഹദും വിവാഹിതരായി
മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക്.

82
00:04:46,760 --> 00:04:50,280
അവൻ വളരെ യാഥാസ്ഥിതികനിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്,
എന്നാൽ ഇന്ത്യയിലെ സ്വാധീനമുള്ള കുടുംബം.

83
00:04:50,360 --> 00:04:52,280
ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് വയസ്സുള്ള ഒരു പെൺകുഞ്ഞുണ്ട്.

84
00:04:52,960 --> 00:04:59,000
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തീയിൽ ഇന്ധനം പോലെയാണ് കാരണം
ഞാൻ വളരെ പെട്ടെന്ന് നിരാശനാകും.

85
00:04:59,800 --> 00:05:03,000
ഇത് നോക്കൂ.
എനിക്ക് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഒരിടത്തും ഇടമില്ല.

86
00:05:03,080 --> 00:05:06,360
ഇത് നോക്കൂ. ഞാൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ
എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ തള്ളുന്നു. ഇത് നോക്കൂ.

87
00:05:07,120 --> 00:05:08,720
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഈ മുറി വിപുലീകരിച്ചു!

88
00:05:08,800 --> 00:05:10,800
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വീട്ടിൽ എപ്പോഴും അതിഥികൾ ഉണ്ട്!

89
00:05:10,880 --> 00:05:13,960
[ഫഹദ്] അവൾക്ക് മതിയായ ഇടമുണ്ട്.
ഞങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് കിടപ്പുമുറികളുള്ള വീടുണ്ട്.

90
00:05:14,040 --> 00:05:18,760
ഞങ്ങളുടെ കിടപ്പുമുറികളിലൊന്ന് മാറ്റേണ്ടി വന്നു
അവളുടെ വാക്ക്-ഇൻ വാർഡ്രോബിലേക്ക്,

91
00:05:18,840 --> 00:05:20,960
അങ്ങനെ തന്നെ
അവൾക്ക് ഒരു വലിയ ഇടമുണ്ടാകും.

92
00:05:21,040 --> 00:05:22,680
അത് ആവശ്യത്തിലധികം.

93
00:05:23,360 --> 00:05:26,800
- ഇത് നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മുറിയാണ്.
-ഇത് ഒന്നും സംഭരിക്കുന്നില്ല!

94
00:05:26,880 --> 00:05:29,560
അത് ഒന്നും സംഭരിക്കുന്നില്ല,
കാരണം നിങ്ങൾ പൂഴ്ത്തിവെക്കുന്നു.

95
00:05:29,640 --> 00:05:31,640
ഞാനല്ല. നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും വലിയ പൂഴ്ത്തിവെപ്പുകാരന്.

96
00:05:31,720 --> 00:05:33,920
നമുക്ക് താഴേക്ക് പോയി നിങ്ങൾ എന്താണ് പൂഴ്ത്തിയതെന്ന് നോക്കാം.

97
00:05:34,000 --> 00:05:36,080
അവൾക്ക് ദേഷ്യം വരുന്ന സമയങ്ങളുണ്ട്,

98
00:05:36,160 --> 00:05:38,680
പക്ഷെ സ്നേഹം മാറില്ല
എന്തുതന്നെയായാലും.

99
00:05:38,760 --> 00:05:40,560
നമുക്ക് നീങ്ങാം. എനിക്ക് ഒരു വലിയ ഇടം വേണം.

100
00:05:40,640 --> 00:05:41,800
[നാടക സംഗീത നാടകങ്ങൾ]

101
00:05:43,640 --> 00:05:46,880
-ഇതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
-ഫഹദ്. നടക്കരുത്.

102
00:05:47,920 --> 00:05:48,880
ഫഹദ്!

103
00:05:49,640 --> 00:05:52,040
[ഫങ്കി മ്യൂസിക് പ്ലേ]

104
00:05:56,960 --> 00:05:59,560
സഫ എന്നെ വിളിച്ചു പറഞ്ഞു.
"ഇപ്പോൾ തന്നെ വരൂ"

105
00:05:59,640 --> 00:06:01,440
അവൾ ദേഷ്യപ്പെട്ടു.

106
00:06:01,520 --> 00:06:02,360
[ഡോർബെൽ വളയങ്ങൾ]

107
00:06:03,440 --> 00:06:04,480
ഞാൻ ശരിക്കും പേടിച്ചു പോയി.

108
00:06:04,560 --> 00:06:05,400
[ചുംബനങ്ങൾ]

109
00:06:05,480 --> 00:06:07,600
ഞാൻ വളരെ വിഷമിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

110
00:06:07,680 --> 00:06:08,520
അതെ അതെ.

111
00:06:08,600 --> 00:06:10,040
ശ്ശ്. [അവ്യക്തമായി മന്ത്രിക്കുന്നു]

112
00:06:10,120 --> 00:06:11,000
ഫഹദ്?

113
00:06:11,680 --> 00:06:14,120
നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും ഭയപ്പെടുത്തി. വരൂ, പറയൂ.

114
00:06:14,200 --> 00:06:17,320
ഫഹദ് ശരിക്കും അങ്ങനെയാണ്...
ഫഹദ് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

115
00:06:17,400 --> 00:06:20,640
ഓരോ തവണയും, "ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല"
അപ്പോൾ "അതെ." ശരി?

116
00:06:20,720 --> 00:06:24,240
പക്ഷേ, "ഇല്ല" എന്നതുമായി ഞാൻ ഇവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു.
എനിക്ക് ഒരു പരിഹാരം വേണം.

117
00:06:24,320 --> 00:06:26,520
- വേണ്ടി?
- എനിക്ക് വീട്ടിൽ സ്ഥലമില്ല.

118
00:06:26,600 --> 00:06:30,080
- ഞങ്ങൾ അതിനെ മറികടന്നു.
-ശരി. നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.

119
00:06:30,640 --> 00:06:32,240
- പ്രശ്നം സ്ഥലമാണോ?
-എന്ത്?

120
00:06:32,320 --> 00:06:34,120
-തീർച്ചയായും. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം ...
-ശരി.

121
00:06:34,200 --> 00:06:37,160
-...എനിക്ക് ഈ പ്രശ്നമുണ്ട്.
- അപ്പോൾ ഒരു വീട് വാങ്ങുക.

122
00:06:37,240 --> 00:06:39,520
-ഇത് ഓകെയാണ്.
- സമയമായി, ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യണം.

123
00:06:39,600 --> 00:06:43,440
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. ഇതല്ല.
എനിക്ക് അത് മടുത്തു. ശരിക്കും വയ്യ.

124
00:06:43,520 --> 00:06:44,720
ശരി, നമുക്ക് ഒരു വീട് നോക്കാം.

125
00:06:44,800 --> 00:06:48,440
ആ ഭംഗിയുള്ള ബാഗുകളും ഫാഷനും
അവൾ ആ പണം മുഴുവൻ ചെലവഴിക്കുന്നു,

126
00:06:48,520 --> 00:06:50,960
അവ സ്ഥാപിക്കേണ്ടതുണ്ട്
വൃത്തിയും വെടിപ്പുമുള്ള രീതിയിൽ,

127
00:06:51,040 --> 00:06:52,960
അങ്ങനെ അവൾ കാണും
അവൾ എന്താണ് ധരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

128
00:06:53,040 --> 00:06:56,280
- ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. വളരെ വലിയ പ്രശ്നം.
- പ്രിയേ, അതൊരു പ്രശ്നമല്ല...

129
00:06:56,360 --> 00:06:58,200
ഇത് ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ പ്രശ്നമാണ്.

130
00:06:58,280 --> 00:06:59,440
ഫഹദിന് അവളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

131
00:06:59,520 --> 00:07:01,560
അവർക്ക് പ്രവർത്തനപരമായ ബന്ധമുണ്ട്.

132
00:07:01,640 --> 00:07:05,040
അവൻ ആരോ ആണ്
ഈ രാജകീയ ജീവിതശൈലി അവൾക്ക് നൽകാൻ ആർക്കാണ് കഴിയുക.

133
00:07:05,600 --> 00:07:09,920
അവൻ്റെ അമ്മ... അവൾക്കുണ്ടായിരുന്നതുപോലെ...
ഒരുപാട് ഓർമ്മകൾ അവർ ഇവിടെ പങ്കുവച്ചു.

134
00:07:10,000 --> 00:07:11,880
ഈ വീട് വിൽക്കാൻ അയാൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

135
00:07:11,960 --> 00:07:15,040
നമുക്ക് സ്ഥലം വിപുലീകരിക്കണമെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്.

136
00:07:15,120 --> 00:07:18,080
അവന് ഈ വീട് വേണം, അല്ലെങ്കിൽ...

137
00:07:18,160 --> 00:07:20,520
- അല്ലെങ്കിൽ ഈ വീട്.
- ഈ വീട്.

138
00:07:21,160 --> 00:07:23,120
[സെയ്ന] ശരി, അത് ഞങ്ങളുടെ ഓപ്ഷനുകളെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു.

139
00:07:23,200 --> 00:07:25,880
അതെ. ഞങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി ചേർക്കും,
ഒരു ചെറിയ തുരങ്കം പോലെ,

140
00:07:25,960 --> 00:07:27,400
എന്നിട്ട് അത് അവിടെ ഉണ്ടായേക്കാം

141
00:07:27,480 --> 00:07:29,320
ഒരു ഗസ്റ്റ് ഹൗസ് പോലെയായിരിക്കാം.
-[ശ്വാസം വിടുന്നു]

142
00:07:29,400 --> 00:07:31,960
അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്
ഈ രണ്ട് വീടുകൾക്കിടയിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

143
00:07:32,040 --> 00:07:34,840
അതായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ ഏക ഓപ്ഷനുകൾ
റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്,

144
00:07:34,920 --> 00:07:38,000
അത് ഏറ്റവും പ്രയാസകരമായ അവസ്ഥയാണ്
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഏജൻ്റിനായി സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും.

145
00:07:38,080 --> 00:07:40,280
ആദ്യം നമ്മൾ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്
അവർ വിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.

146
00:07:40,360 --> 00:07:42,480
ഇയാൾ 90 മില്യൺ ആണ് ചോദിക്കുന്നതെങ്കിൽ,

147
00:07:42,560 --> 00:07:44,880
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
90 ദശലക്ഷത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോകണോ?

148
00:07:44,960 --> 00:07:47,480
- അവൻ അത് തയ്യാറാക്കേണ്ടതുണ്ട്.
- പണം കാണിക്കൂ!

149
00:07:47,560 --> 00:07:51,400
- കൃത്യമായി. സന്തോഷകരമായ ഭാര്യ, സന്തോഷകരമായ ജീവിതം. ശരിയാണോ?
-ശരി, എനിക്ക് ഫഹദിനോട് സംസാരിക്കണം.

150
00:07:52,080 --> 00:07:55,640
സത്യസന്ധമായി, ബജറ്റ്
വീടിന് വേണ്ടി... ഫഹദിൻ്റെ പ്രശ്നമാണ്.

151
00:07:55,720 --> 00:07:57,320
[പെർക്കുസീവ് മ്യൂസിക് പ്ലേ]

152
00:07:57,400 --> 00:07:59,680
അത് സംഭവിക്കുക. [ചിരിക്കുന്നു]

153
00:08:00,520 --> 00:08:01,960
[കോറസ് ആഴത്തിൽ മൂളുന്നു]

154
00:08:10,280 --> 00:08:13,240
[സെയ്ന] ക്രിസ് ഫേഡ്, എൻ്റെ സുഹൃത്ത്,
ഒരു ലെബനീസ് ഓസ്‌ട്രേലിയൻ,

155
00:08:13,320 --> 00:08:16,840
ദുബായിൽ വന്നവർ
$300-ന് അടുത്ത തുകയ്‌ക്കൊപ്പം,

156
00:08:16,920 --> 00:08:18,680
വളരെ ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ ആർക്കാണ് സാധിച്ചത്

157
00:08:18,760 --> 00:08:22,040
ഏറ്റവും വിജയകരമായ റേഡിയോ ഹോസ്റ്റാകാൻ
ദുബായിലെ വ്യവസായിയും.

158
00:08:22,920 --> 00:08:24,920
[പിടുത്തമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

159
00:08:34,560 --> 00:08:36,840
ക്രിസ് വിവാഹമോചിതനാണ്, അദ്ദേഹത്തിന് രണ്ട് പെൺമക്കളുണ്ട്,

160
00:08:36,920 --> 00:08:39,360
ഇപ്പോൾ അവൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ബ്രിയാനയുമായി ഒരു പുതിയ അധ്യായം.

161
00:08:45,120 --> 00:08:48,320
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ലെബനൻ വിട്ടു.
ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ നേരത്തെ.

162
00:08:48,400 --> 00:08:50,480
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ ഓസ്‌ട്രേലിയയിലാണ് ജീവിച്ചത്.

163
00:08:50,560 --> 00:08:54,080
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിച്ചു,
കാപ്പി ഉണ്ടാക്കി, ഞാൻ ഒരു ബാരിസ്റ്റ ആയിരുന്നു,

164
00:08:54,160 --> 00:08:59,360
ഞാൻ കാറുകൾ കഴുകുകയും ടോയ്‌ലറ്റുകൾ വൃത്തിയാക്കുകയും ചെയ്തു,
പിന്നെ ഞാൻ ആകസ്മികമായി റേഡിയോയിൽ വീണു.

165
00:08:59,440 --> 00:09:01,080
ഹലോ, അമ്മേ! ഹലോ, അച്ഛാ!

166
00:09:01,160 --> 00:09:04,280
ക്രിസ് ഫേഡ് ഷോയാണ്
രാജ്യത്തുടനീളം!

167
00:09:05,360 --> 00:09:09,440
ഒരു അവസരം വരെ
ഇവിടെ ദുബായിൽ തുറന്നു.

168
00:09:09,520 --> 00:09:12,120
പിന്നെ ഞാൻ ഇവിടെ രണ്ട് വർഷം ഇരിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു...
[കുത്തനെ ശ്വസിക്കുന്നു]

169
00:09:12,200 --> 00:09:14,520
പതിനാല് വർഷം, ഈ വർഷം.

170
00:09:15,360 --> 00:09:18,800
പിന്നെ ഞാനൊരു കോടീശ്വരനാണോ? അതെ.

171
00:09:19,360 --> 00:09:22,440
♪ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തെരുവുകൾ ഏറ്റെടുക്കുകയാണ്

172
00:09:22,520 --> 00:09:24,720
♪ തെരുവുകൾ ഏറ്റെടുക്കൽ ♪

173
00:09:24,800 --> 00:09:28,200
അഞ്ചാഴ്ചത്തെ അവധിക്ക് ശേഷം
ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ, ഞാൻ തിരിച്ചുവരാൻ തയ്യാറായിരുന്നു.

174
00:09:28,280 --> 00:09:29,120
ബ്രയന്ന റാമിറസ്

175
00:09:29,200 --> 00:09:31,760
പെൺകുട്ടികൾ സ്കൂളിൽ പോകണം,
ഞങ്ങൾ ദുബായിൽ തിരിച്ചെത്തി.

176
00:09:32,560 --> 00:09:35,320
♪ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തെരുവുകൾ ഏറ്റെടുക്കുകയാണ്

177
00:09:35,400 --> 00:09:37,080
[ക്രിസ്] നിങ്ങൾ സ്കൂളിന് തയ്യാറാണോ?

178
00:09:37,160 --> 00:09:40,800
-അതെ... ഒരു തരത്തിൽ.
-അത്രയല്ല.

179
00:09:40,880 --> 00:09:44,080
ഞങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് ആഴ്ച അവധി ഉണ്ടായിരുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ സ്കൂളിൽ പോകാൻ എങ്ങനെ തയ്യാറാകുന്നില്ല?

180
00:09:44,160 --> 00:09:47,880
അധികം പിതാക്കന്മാർക്കും അടുപ്പമില്ല
എൻ്റെ പെൺമക്കളുമായുള്ള ബന്ധം.

181
00:09:47,960 --> 00:09:49,800
എനിക്ക് കുറച്ച് സമയമെടുത്തു.
ഞാൻ തയ്യാറായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

182
00:09:49,880 --> 00:09:51,160
എനിക്ക് 26 വയസ്സായിരുന്നു.

183
00:09:51,240 --> 00:09:54,320
പെൺകുട്ടികൾക്ക് അമ്മയുണ്ട്,
അതിനാൽ ബ്രിയാന ആ വേഷം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിച്ചില്ല,

184
00:09:54,400 --> 00:09:56,440
പക്ഷെ എനിക്ക് അവളെ വേണമായിരുന്നു
ഒരു മൂത്ത സഹോദരിയെ പോലെ ആകാൻ,

185
00:09:56,520 --> 00:09:58,480
ഒരു ഉത്തമസുഹൃത്ത്, ഒരു അമ്മായിയെപ്പോലെ, പോലും.

186
00:09:58,560 --> 00:10:00,400
[ഗ്രൂവി മ്യൂസിക് പ്ലേ]

187
00:10:00,480 --> 00:10:04,680
ഞാൻ കുറച്ച് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഒരു പരിപാടി നടത്തുകയാണ്.
എല്ലാവരും വരുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

188
00:10:04,760 --> 00:10:08,120
[ലൈൻ റിംഗിംഗ്]

189
00:10:08,200 --> 00:10:10,040
-ലോജെയിൻ! സുഖമാണോ?
-[ലോജെയിൻ] ക്രിസ്!

190
00:10:10,120 --> 00:10:12,840
-എനിക്ക് സുഖമാണ്. സുഖമാണോ?
-എല്ലാവരും, ഹായ് പറയൂ!

191
00:10:12,920 --> 00:10:14,920
-ഹായ്!
-[ക്രിസ്] അതിനാൽ, കേൾക്കൂ.

192
00:10:15,000 --> 00:10:17,000
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പരിപാടിക്ക് വരുമോ?
നീ വരുന്നോ?

193
00:10:17,080 --> 00:10:20,120
ശരി, ഞാൻ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ
യാത്രയിൽ, ഞാൻ വരുമായിരുന്നു.

194
00:10:20,200 --> 00:10:21,760
ഇല്ലേ? വരുന്നില്ലേ?

195
00:10:21,840 --> 00:10:24,720
[ക്രിസ്] ഇല്ല, അവൾക്ക് സൗദിയിൽ ജോലിയുണ്ട്,
അവൾക്കത് സാധിക്കുകയില്ല.

196
00:10:24,800 --> 00:10:28,640
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. ഞാൻ ഉടൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കും.

197
00:10:28,720 --> 00:10:31,240
-[ലോജെയിൻ] നന്ദി. ബൈ ബൈ. കാണാം.
-[ക്രിസ്] വിട.

198
00:10:31,800 --> 00:10:34,920
-ക്രിസ്! അവൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചില്ലേ?
- പാർട്ടിക്ക്? അവൻ ചെയ്തു.

199
00:10:35,000 --> 00:10:36,440
- അതെ, ഞാൻ പോകുന്നു.
- നിങ്ങളാണോ?

200
00:10:36,520 --> 00:10:38,400
ഞാൻ യാത്ര ചെയ്യുന്നതിനാൽ നിരസിക്കേണ്ടി വന്നു.

201
00:10:38,480 --> 00:10:40,680
-ഗൌരവമായി?
-അതെ. തയ്യാറാണോ?

202
00:10:40,760 --> 00:10:43,040
-[സെയ്ന] ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
-[ലോജെയിൻ] ഇത് വേദനാജനകമാണോ?

203
00:10:43,120 --> 00:10:44,360
[സ്ത്രീ] വേദനാജനകമാണ്.

204
00:10:44,440 --> 00:10:46,560
നഖങ്ങളിൽ നിൽക്കുക എന്നത് ഒരു പുതിയ ആശയമാണ്

205
00:10:46,640 --> 00:10:50,800
അത് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ എങ്ങനെ നിയന്ത്രിക്കാം,

206
00:10:50,880 --> 00:10:53,880
നിങ്ങളുടെ വേദന എങ്ങനെ നിയന്ത്രിക്കാം
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ നയിക്കുകയും ചെയ്യുക.

207
00:10:53,960 --> 00:10:57,840
[സ്ത്രീ] ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

208
00:10:57,920 --> 00:11:00,680
ഞാൻ ഒരു പുതിയ അധ്യായം തുടങ്ങുകയാണ്
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ, ഒരു പുതിയ കരിയർ.

209
00:11:00,760 --> 00:11:04,680
ഓ, ഞാൻ തയ്യാറാണ്, അൽപ്പം
തയ്യാറല്ല, അതിനാൽ, അതുകൊണ്ടാണ്.

210
00:11:04,760 --> 00:11:06,840
[മനോഹരമായ സംഗീതം പ്ലേ]

211
00:11:07,880 --> 00:11:10,480
[സെയ്ന] ലോജയിൻ ഒമ്രാൻ
സൗദി കോടീശ്വരനാണ്.

212
00:11:10,560 --> 00:11:13,160
അവൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉള്ളവരിൽ ഒരാളാണ്
അറബ് ലോകത്തെ വിജയകരമായ ടിവി അവതാരകർ.

213
00:11:13,240 --> 00:11:14,520
[ആൾക്കൂട്ടം ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

214
00:11:14,600 --> 00:11:16,160
ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.

215
00:11:17,280 --> 00:11:19,320
നിങ്ങളാണ് മികച്ച പ്രേക്ഷകർ!
ദൈവം നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.

216
00:11:20,080 --> 00:11:22,400
അവൾക്ക് വളരെ ശക്തമായ സ്വാധീനമുണ്ട്
സ്ത്രീകളുടെ മേൽ.

217
00:11:22,480 --> 00:11:24,520
അവരെ പ്രചോദിപ്പിക്കാൻ അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
സ്വതന്ത്രനാകാൻ.

218
00:11:25,440 --> 00:11:27,480
ഞങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്,
ഞാൻ അവളെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

219
00:11:27,560 --> 00:11:31,400
അവൾ വളരെ ശക്തയായ സ്ത്രീയാണ്.
ഞാൻ തീർച്ചയായും പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഒരാൾ.

220
00:11:32,640 --> 00:11:34,800
[ലോജെയിൻ] ഞാൻ ജോലി ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്
17 വർഷമായി മാധ്യമങ്ങളിൽ.

221
00:11:34,880 --> 00:11:37,400
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു
സ്വയം തെളിയിക്കാനും വിജയിക്കാനും.

222
00:11:37,480 --> 00:11:39,880
എന്നാൽ അറബ് ലോകത്ത്
ഒരു വനിതാ അവതാരകയ്ക്ക് കാലഹരണ തീയതി ഉണ്ട്,

223
00:11:39,960 --> 00:11:42,080
അവളുടെ രൂപത്തിലും പ്രായത്തിലും.

224
00:11:43,000 --> 00:11:45,000
അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ,
മാധ്യമരംഗത്തെ എൻ്റെ ജോലി കൂടാതെ,

225
00:11:45,080 --> 00:11:47,080
ഞാൻ തുടങ്ങാൻ പോകുന്നു
ഒരു പുതിയ കരിയർ, അത് അഭിനയമാണ്.

226
00:11:52,640 --> 00:11:55,240
തീർച്ചയായും എനിക്ക് വേദന അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും,
എൻ്റെ പ്രിയേ. [ചിരിക്കുന്നു]

227
00:11:55,320 --> 00:11:59,040
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യാനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഇല്ല. ഇത് ഗുരുതരമാണ്.

228
00:11:59,520 --> 00:12:03,640
അഭിനയം എനിക്ക് ഒരു പുതിയ അനുഭവമാണ്.
ഞാൻ വളരെ നന്നായി തയ്യാറെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.

229
00:12:05,520 --> 00:12:06,480
ഞാൻ നിന്നെ ചിത്രീകരിക്കാൻ പോകുന്നു.

230
00:12:06,560 --> 00:12:09,440
അതിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷിച്ചു
അവൾ എന്നെ അത്തരമൊരു പ്രവർത്തനത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി.

231
00:12:10,320 --> 00:12:13,320
ആദ്യം നിൽക്കുക,
പിന്നെ രണ്ടാമത്തേതിൽ.

232
00:12:16,880 --> 00:12:19,640
ഓ, ഓ. അല്ല, അത്…
ഇത് ... വേദനാജനകമാണ്, വഴിയിൽ.

233
00:12:20,400 --> 00:12:23,760
പെട്ടെന്നു തോന്നിയ വേദന
ഞാൻ വലതു കാൽ വെച്ചപ്പോൾ സഹിക്കാൻ വയ്യ.

234
00:12:23,840 --> 00:12:25,920
നഖം വീണത് പോലെ തോന്നി
എൻ്റെ കാലിലൂടെ അകത്തേക്ക് പോയി

235
00:12:26,000 --> 00:12:28,960
പിന്നെ വേദന പോയി
ഒരു നൂൽ പോലെ എൻ്റെ തല വരെ.

236
00:12:29,040 --> 00:12:31,440
[ഗംഭീരമായ സംഗീതം]

237
00:12:31,520 --> 00:12:34,240
-[സ്ത്രീ] അധികം ചിന്തിക്കരുത്.
-[സെയ്ന] വേഗം ചെയ്യൂ.

238
00:12:34,320 --> 00:12:36,880
-[സ്ത്രീ] ശ്വസിക്കുക. ശ്വസിക്കുക.
-[ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു]

239
00:12:36,960 --> 00:12:43,640
ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുക. ശ്വസിക്കുക.
ശ്വസിക്കുക, ശ്വസിക്കുക, ശ്വസിക്കുക.

240
00:12:43,720 --> 00:12:46,160
ശരി, എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കാം,
"ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു."

241
00:12:46,240 --> 00:12:47,280
ഞാൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

242
00:12:47,360 --> 00:12:49,160
[സ്ത്രീ] "എൻ്റെ ജീവിതം എൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്."

243
00:12:49,240 --> 00:12:52,160
[ശബ്ദം വിറയ്ക്കുന്നു] എൻ്റെ ജീവിതം എൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്,
തീർച്ചയായും. [വിറയ്ക്കുന്നു]

244
00:12:52,240 --> 00:12:55,160
[സ്ത്രീ] വേദനയില്ല.
അതെല്ലാം എൻ്റെ മനസ്സിലുണ്ട്.

245
00:12:55,240 --> 00:12:56,840
എനിക്ക് കള്ളം പറയാനാവില്ല. വേദനയുണ്ട്.

246
00:12:56,920 --> 00:12:58,360
അതെല്ലാം എൻ്റെ മനസ്സിലുണ്ട്.

247
00:12:59,680 --> 00:13:01,520
-[വിമ്പേഴ്‌സ്]
- എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ.

248
00:13:02,160 --> 00:13:03,960
- ശ്വസിക്കുക.
- വേദനാജനകമാണ്.

249
00:13:04,040 --> 00:13:07,720
[സ്ത്രീ] കുഴപ്പമില്ല. എല്ലാവർക്കും വേദന അനുഭവപ്പെടുന്നു.
ഇത് ഓകെയാണ്. കുഴപ്പമില്ല, കരഞ്ഞാൽ മതി.

250
00:13:08,480 --> 00:13:11,080
- ഇത് വേദനാജനകമാണ്! ശരി... ഇല്ല, എനിക്ക് വേണം...
-[സ്ത്രീ] കുഴപ്പമില്ല.

251
00:13:11,160 --> 00:13:13,640
വേദന എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു
കാരണം ഞാൻ അത് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

252
00:13:13,720 --> 00:13:17,480
"അത് എത്ര വേദനാജനകമായിരിക്കും? വൈകാരിക വേദന
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾ സഹിക്കേണ്ടി വന്നു,

253
00:13:17,560 --> 00:13:20,320
പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിൽ അത് വളരെ മോശമായിരുന്നു."

254
00:13:20,400 --> 00:13:22,520
ചിലപ്പോൾ, നിങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടി വരും.

255
00:13:22,600 --> 00:13:24,760
നിങ്ങൾ അതിനെ എങ്ങനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു എന്നതിലാണ് എല്ലാം.

256
00:13:25,280 --> 00:13:26,640
[ലോജെയിൻ ഞരങ്ങുന്നു]

257
00:13:27,640 --> 00:13:32,040
വെറും അഞ്ച് മിനിറ്റ് എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുക,

258
00:13:32,120 --> 00:13:34,920
നഖങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ
നിങ്ങളുടെ കാൽക്കീഴിൽ. ഒരു വഴിയുമില്ല.

259
00:13:35,000 --> 00:13:37,920
-ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
-[സ്ത്രീ] കുഴപ്പമില്ല.

260
00:13:38,000 --> 00:13:41,680
-ഇപ്പോൾ ചാനൽ പോലെ തോന്നുന്നു.
-[എല്ലാവരും ചിരിച്ചു]

261
00:13:42,240 --> 00:13:45,960
ഇത് വേദനാജനകമാണ്! എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ നമ്മെത്തന്നെ പീഡിപ്പിക്കുന്നത്?

262
00:13:47,240 --> 00:13:52,640
സാധാരണയായി, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. പക്ഷെ ഇന്ന് ഞാൻ വെറുത്തു
ഞാൻ എന്നോട് ചെയ്തതിന് എന്നെത്തന്നെ. ശരി.

263
00:13:52,720 --> 00:13:56,160
ആ ഓർമ്മകൾ സഹായിച്ചില്ല.
വിപരീതമായി. അവർ എന്നെ മോശമാക്കി,

264
00:13:56,240 --> 00:13:59,240
ഞാൻ അനുഭവിച്ച വേദനയുടെ മുകളിൽ
ബോർഡിൽ നിൽക്കുന്നതിൽ നിന്ന്.

265
00:14:10,320 --> 00:14:12,280
[പിടുത്തമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

266
00:14:15,840 --> 00:14:18,720
[മാൻ ഓവർ റേഡിയോ] 6BB,
അറ്റ്ലാൻ്റിസിൽ ഇറങ്ങാൻ അനുവദിച്ചു.

267
00:14:21,320 --> 00:14:25,360
♪ ഒരു വൃത്തികെട്ട രഹസ്യം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ

268
00:14:25,440 --> 00:14:27,000
[സെയ്ന] LJ ഒരു സുഹൃത്താണ്.

269
00:14:27,080 --> 00:14:29,920
ഒരുപാട് പൊതുവായുണ്ട്
എനിക്കും അവൾക്കും ഇടയിൽ.

270
00:14:30,000 --> 00:14:32,040
അവൾ സൗഹാർദ്ദപരവും പ്രിയപ്പെട്ടവളുമാണ്.

271
00:14:34,320 --> 00:14:40,200
എൻ്റെ പേര് ലൂജൈൻ അഡാഡ. എനിക്ക് 21 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ,
ഞാൻ ഒരു സൗദി വ്യവസായിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

272
00:14:40,280 --> 00:14:43,920
കല്യാണം ഒരു യക്ഷിക്കഥ പോലെയായിരുന്നു.
എനിക്ക് ഒരു രാജകുമാരിയെ പോലെ തോന്നി.

273
00:14:48,400 --> 00:14:50,400
[സെയ്ന] LJ ഒരു കോടീശ്വരനെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

274
00:14:50,480 --> 00:14:54,280
അവർ ഒരു കല്യാണം കഴിച്ചു, അത് സംസാരമായി തുടർന്നു
പിന്നീട് വളരെക്കാലം നഗരത്തിൻ്റെ.

275
00:14:54,360 --> 00:14:56,560
അവളുടെ വിവാഹത്തിന് 10 മില്യൺ ഡോളറിലധികം ചെലവായി.

276
00:14:58,400 --> 00:15:01,360
അവൾ ഒരു മാല ധരിച്ചു
$2 മില്യണിലധികം വിലമതിക്കുന്നു.

277
00:15:02,120 --> 00:15:07,360
അവൾ ഒരു കാൾ ലാഗർഫെൽഡ് വസ്ത്രം പോലും ധരിച്ചിരുന്നു
അത് $200,000-ലധികം വിലയുള്ളതായിരുന്നു.

278
00:15:07,440 --> 00:15:11,160
എല്ലാവരെയും പറത്തിവിട്ടു
വെനീസിലെ അവളുടെ വിവാഹത്തിന് സ്വകാര്യ വിമാനത്തിൽ.

279
00:15:12,920 --> 00:15:16,720
പലരും എന്നെ വിമർശിച്ചു
കാരണം ഞങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പ്രായവ്യത്യാസം

280
00:15:16,800 --> 00:15:18,520
ഏകദേശം 30 വർഷമായിരുന്നു.

281
00:15:18,600 --> 00:15:20,320
എന്നാൽ പ്രണയത്തിന് പ്രായമൊന്നും അറിയില്ല.

282
00:15:20,400 --> 00:15:24,720
♪ ഞാൻ നിങ്ങളോട് എല്ലാം പറയട്ടെ
ഒരു വൃത്തികെട്ട രഹസ്യം ♪

283
00:15:25,960 --> 00:15:28,840
ഖേദകരമെന്നു പറയട്ടെ, അദ്ദേഹം ക്യാൻസർ ബാധിച്ച് മരിച്ചു.

284
00:15:28,920 --> 00:15:33,280
അതും ഒരു മാസം മാത്രം സംഭവിച്ചു
ഞാൻ എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ മകളെ പ്രസവിച്ചതിനുശേഷം.

285
00:15:34,680 --> 00:15:36,840
ഏകദേശം ഒരു വർഷത്തോളമായി ഞാൻ ദുബായിൽ വന്നിട്ട്.

286
00:15:36,920 --> 00:15:39,600
ഇപ്പോൾ ഞാൻ തയ്യാറാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
മറ്റൊരാളുടെ കൂടെ ആയിരിക്കാൻ

287
00:15:39,680 --> 00:15:41,600
ഒപ്പം എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു പുതിയ തുടക്കം ഉണ്ടാകട്ടെ.

288
00:15:45,480 --> 00:15:48,080
ഒരു സുഹൃത്ത് എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി
ഒരു ബ്ലൈൻഡ് ഡേറ്റ് പോകാൻ.

289
00:15:48,840 --> 00:15:50,120
അദ്ദേഹം എനിക്ക് ഒരു ഹെലികോപ്റ്റർ അയച്ചു,

290
00:15:50,200 --> 00:15:53,000
പിന്നെ എനിക്കറിയില്ല
എനിക്കായി എന്താണുള്ളത്. നമുക്ക് കാണാം.

291
00:15:54,840 --> 00:15:56,920
[മനോഹരമായ സംഗീതം പ്ലേ]

292
00:15:58,960 --> 00:16:01,080
അവിടെ ഞാൻ എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കും എന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

293
00:16:01,160 --> 00:16:02,400
ഇബ്രാഹീം അൽ സമാദി

294
00:16:02,480 --> 00:16:04,880
അവൾ എനിക്ക് നേരത്തെ അറിയാവുന്ന ഒരാളാണെങ്കിൽ?

295
00:16:08,000 --> 00:16:11,360
എന്നാൽ അവൾ എത്ര സുന്ദരിയാണെന്ന് ഞാൻ പിന്നീട് കണ്ടു.
അവൾ ഒരു ബാർബി പാവയെപ്പോലെ കാണപ്പെട്ടു.

296
00:16:14,600 --> 00:16:17,800
- ഒടുവിൽ. ഹായ്. ഇബ്രാഹീം.
-സുഖമാണോ? ലൗജയിൻ.

297
00:16:17,880 --> 00:16:20,080
-നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
-നിങ്ങളെ കണ്ടതിലും സന്തോഷം.

298
00:16:24,240 --> 00:16:26,640
അദ്ദേഹത്തിന് ഇവിടെ ഒരു പൂ ഉണ്ടായിരുന്നു.
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനായില്ല.

299
00:16:26,720 --> 00:16:28,720
അതെ, ഇത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട നിറങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.

300
00:16:29,720 --> 00:16:31,040
-നന്ദി.
- ഇത് സമാധാനപരമാണ്.

301
00:16:31,120 --> 00:16:33,560
ആരെങ്കിലും ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം
ഒരു ചുവന്ന റോസാപ്പൂവാണ് എനിക്ക് കിട്ടുന്നത്.

302
00:16:33,640 --> 00:16:35,000
ബിഗ് എക്സ്.

303
00:16:35,080 --> 00:16:37,920
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
എനിക്ക് ഒരു സമ്മാനം തരൂ, ഒരു നല്ല ആംഗ്യമായി.

304
00:16:38,000 --> 00:16:41,040
ഇത് ശരിക്കും മനോഹരമാണ്. വളരെ ചിന്തനീയം.

305
00:16:41,120 --> 00:16:44,680
ഒരു കാര്യം ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്നെക്കുറിച്ച്, ഞാൻ സമ്പന്നനാണ്, എനിക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്.

306
00:16:44,760 --> 00:16:46,240
[ചിരി]

307
00:16:47,520 --> 00:16:50,720
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ നല്ല ആശയമായിരുന്നു
എനിക്ക് ഹെലികോപ്റ്റർ അയക്കാൻ.

308
00:16:50,800 --> 00:16:52,000
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

309
00:16:52,080 --> 00:16:54,320
മ്മ്, എനിക്കത് ശീലമായി.

310
00:16:55,280 --> 00:16:57,440
എൻ്റെ ഭർത്താവിന് ഒരു ഹെലികോപ്റ്റർ ഉണ്ടായിരുന്നു.

311
00:16:57,520 --> 00:16:59,880
അങ്ങനെ, ഞങ്ങൾ യൂറോപ്പിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ,
ഞങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും പോകാറുണ്ടായിരുന്നു.

312
00:16:59,960 --> 00:17:01,840
നിങ്ങൾ മുമ്പ് എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു ബ്ലൈൻഡ് ഡേറ്റ് നടത്തിയിട്ടുണ്ടോ?

313
00:17:01,920 --> 00:17:04,120
-ഇല്ല, സത്യത്തിൽ ഇത് ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ്.
-ഞാനും.

314
00:17:04,200 --> 00:17:05,280
[ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു]

315
00:17:05,360 --> 00:17:07,360
ഞാൻ ഒരിക്കലും അന്ധമായ തീയതിയിൽ പോയിട്ടില്ല.

316
00:17:08,160 --> 00:17:10,079
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ നിറവേറ്റുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

317
00:17:10,160 --> 00:17:12,359
- എനിക്ക് പ്രതീക്ഷകളില്ലായിരുന്നു.
- ശരി, നല്ലത്.

318
00:17:13,079 --> 00:17:15,400
[LJ] ഞാൻ അവൻ്റെ ചുണ്ടുകളിലേക്ക് നോക്കി,

319
00:17:16,160 --> 00:17:18,079
എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞു, "ഇത് എൻ്റെ തീയതി ആകാൻ കഴിയില്ല."

320
00:17:18,880 --> 00:17:21,319
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... വഴിയില്ല.

321
00:17:26,400 --> 00:17:28,040
[ഇബ്രാഹീം] നന്ദി.

322
00:17:28,560 --> 00:17:31,280
-നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
-[ചിരിക്കുന്നു] റോസാപ്പൂക്കൾ, നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ.

323
00:17:31,359 --> 00:17:34,000
കമ്പനി ഞങ്ങളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലാണ്
ഫോറെവർ റോസ്, ലണ്ടൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

324
00:17:34,760 --> 00:17:37,560
ഞാൻ കുവൈറ്റിലാണ് ജനിച്ചത്.
എൻ്റെ അമ്മ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്നാണ്.

325
00:17:37,640 --> 00:17:39,960
എനിക്ക് നിരവധി കമ്പനികൾ ഉണ്ട്,
എനിക്ക് 350 ജീവനക്കാരുണ്ട്.

326
00:17:40,960 --> 00:17:44,720
എൻ്റെ മൊത്തം മൂല്യത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ, ഞങ്ങൾ
90 ദശലക്ഷം ഡോളറിലധികം സംസാരിക്കുന്നു.

327
00:17:48,040 --> 00:17:51,120
-അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ പ്രശസ്തനാണോ?
-എൻ്റെ ജോലി കാരണം പ്രശസ്തൻ--

328
00:17:51,200 --> 00:17:52,800
ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ല.

329
00:17:52,880 --> 00:17:55,360
ശരിക്കും? അതെ.

330
00:17:56,240 --> 00:17:59,920
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പഠിച്ചത്?
നിങ്ങൾ എന്താണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്? എന്ത് ചെയ്യാനാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

331
00:18:00,000 --> 00:18:05,800
അതിനാൽ, ഓ, ഞാൻ... ഞാൻ ജീവിക്കുകയായിരുന്നു
മുമ്പ് ലെബനനിൽ, ഞാൻ…

332
00:18:07,880 --> 00:18:11,040
അതായത്, ഞാൻ ആയിരുന്നു...
ഒരു വർഷം മുമ്പാണ് ഞാൻ ദുബായിലേക്ക് താമസം മാറിയത്.

333
00:18:11,800 --> 00:18:13,280
പിന്നെ എനിക്ക് രണ്ട് പെൺമക്കളുണ്ട്.

334
00:18:13,360 --> 00:18:17,320
വൗ. ഒപ്പം അവരുടെ അച്ഛനും
അവൻ ദുബായിലാണോ അതോ വിദേശത്താണോ?

335
00:18:17,400 --> 00:18:18,960
- അവരുടെ അച്ഛൻ മരിച്ചു.
-ഓ.

336
00:18:19,040 --> 00:18:21,600
-ക്ഷമിക്കണം, അറിഞ്ഞില്ല.
- അവരുടെ അച്ഛൻ മരിച്ചു.

337
00:18:21,680 --> 00:18:23,960
- അവൻ സമാധാനത്തോടെ വിശ്രമിക്കട്ടെ.
- ഇപ്പോൾ അഞ്ച് വർഷമായി.

338
00:18:24,760 --> 00:18:26,480
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കടി കിട്ടുമോ? [ചിരിക്കുന്നു]

339
00:18:27,160 --> 00:18:28,600
[വിചിത്രമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

340
00:18:31,160 --> 00:18:32,000
[ചിരി]

341
00:18:33,000 --> 00:18:34,000
കുഴപ്പമില്ല.

342
00:18:34,760 --> 00:18:35,720
[ചിരിക്കുന്നു]

343
00:18:36,560 --> 00:18:37,720
[ക്രഞ്ചിംഗ് അനുകരിക്കുന്നു]

344
00:18:37,800 --> 00:18:38,640
ഇത് എന്താണ്?

345
00:18:38,720 --> 00:18:42,560
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യം തോന്നുന്നില്ല
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുന്ന ആരുടെയെങ്കിലും?

346
00:18:42,640 --> 00:18:44,560
മ്മ്, ഇല്ല.

347
00:18:45,160 --> 00:18:46,840
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് വികാരങ്ങൾ ഇല്ലായിരിക്കാം.

348
00:18:49,240 --> 00:18:50,280
എനിക്കറിയില്ല.

349
00:18:52,640 --> 00:18:54,280
[ചിരി] ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്.

350
00:18:56,600 --> 00:18:58,560
ഞാൻ ഉണർന്നയുടനെ, ഞാൻ ...

351
00:18:58,640 --> 00:19:00,320
ഉടൻ തന്നെ കാർഡിയോ വ്യായാമങ്ങൾ ചെയ്യുക

352
00:19:00,400 --> 00:19:02,040
ഒന്നും കഴിക്കാതെ.

353
00:19:02,120 --> 00:19:04,880
ഞാൻ ഒരു ഫാസ്റ്റിംഗ് കാർഡിയോ വ്യായാമം ചെയ്യുന്നു
45 മിനിറ്റ്…

354
00:19:04,960 --> 00:19:06,240
[LJ] എനിക്ക് ബോറടിച്ചു.

355
00:19:06,320 --> 00:19:10,360
അവൻ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.
ഞാൻ അവനെ ശ്രദ്ധിക്കാൻ പോലും ഇല്ലായിരുന്നു.

356
00:19:10,440 --> 00:19:14,280
അതിനാൽ, എൻ്റെ സവാരി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കാരണം ഹെലികോപ്റ്റർ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും വരും.

357
00:19:14,360 --> 00:19:16,880
- കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങളെ കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
-നന്ദി.

358
00:19:16,960 --> 00:19:19,600
ഞാൻ അവനെ ഇനി ഒരു ഡേറ്റിൽ കാണാൻ പോകുന്നില്ല.

359
00:19:20,240 --> 00:19:21,400
അത് ഉറപ്പാണ്.

360
00:19:21,480 --> 00:19:23,720
[ഉത്സാഹകരമായ ഗാനം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

361
00:19:36,440 --> 00:19:38,280
[പിടുത്തമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

362
00:19:41,840 --> 00:19:43,640
ഞാൻ വെർസേസിൽ ഒരു പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുക്കുകയായിരുന്നു.

363
00:19:43,720 --> 00:19:46,200
ഞാൻ ലോബിയിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ,
ഞാൻ ഫർഹാനയെ കാണുന്നു.

364
00:19:46,280 --> 00:19:47,800
അവൾ ഒരു ഫോട്ടോ ഷൂട്ട് ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

365
00:19:47,880 --> 00:19:49,840
[ഫോട്ടോഗ്രാഫർ] അയ്ഡിൻ, വരൂ.

366
00:19:51,000 --> 00:19:53,520
[സെയ്ന] ഫർഹാന ആണ്
സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്ന വ്യക്തി.

367
00:19:53,600 --> 00:19:55,640
[ഫോട്ടോഗ്രാഫർ] ഓ, കൊള്ളാം.

368
00:19:55,720 --> 00:19:59,000
ഞാൻ ഫർഹാനയെ ആദ്യമായി കണ്ടു
ഞങ്ങൾ ഒരു സ്വകാര്യ അത്താഴത്തിന് പോയ സമയം,

369
00:19:59,080 --> 00:20:00,760
അവൾ എൻ്റെ അടുത്ത് ഇരുന്നു.

370
00:20:00,840 --> 00:20:03,200
ഇത് ആരോ ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി
എനിക്ക് ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയുന്നത്.

371
00:20:03,280 --> 00:20:05,120
[ഫോട്ടോഗ്രാഫർ] അത് വളരെ നല്ല ഒന്നാണ്.

372
00:20:05,200 --> 00:20:07,440
2008 മുതൽ ഞാൻ ദുബായിൽ താമസിക്കുന്നു.

373
00:20:07,520 --> 00:20:08,440
ഫർഹാന ബോഡി

374
00:20:08,520 --> 00:20:11,160
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വിളിക്കുമായിരുന്നു
ഒരു സോഷ്യൽ മീഡിയ വ്യക്തിത്വം,

375
00:20:11,240 --> 00:20:14,520
ഞാൻ ആഡംബര ബ്രാൻഡുകൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നിടത്ത്, ജീവിതശൈലി...

376
00:20:14,600 --> 00:20:18,040
ഞാൻ ഒരു ചെറുപ്പത്തിൽ അവിവാഹിതയായ അമ്മയാണ്.
ഞാൻ അടുത്തിടെ വേർപിരിഞ്ഞു.

377
00:20:18,120 --> 00:20:19,880
[ഫോട്ടോഗ്രാഫർ] ഓ, കൊള്ളാം! കൊള്ളാം!

378
00:20:19,960 --> 00:20:24,440
ഞാൻ കഠിനാധ്വാനിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു, ഞാൻ എത്തിച്ചേരുന്നു
എൻ്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ, ഞാൻ ജീവിതശൈലി നൽകുന്നു,

379
00:20:24,520 --> 00:20:28,440
ഞാൻ എനിക്കായി നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ മകനും. ഞാൻ സ്വപ്ന ജീവിതം നയിക്കുന്നു.

380
00:20:28,520 --> 00:20:30,800
[ഫോട്ടോഗ്രാഫർ] വരൂ, സുഹൃത്തേ, ഇവിടെ വരൂ.

381
00:20:30,880 --> 00:20:33,680
ഞാൻ അവളെ വീണ്ടും പലതവണ കണ്ടു
അവൾ ഫർഹാന ആയതിനു ശേഷം

382
00:20:33,760 --> 00:20:35,440
"ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം സെൻസേഷൻ".

383
00:20:40,120 --> 00:20:42,680
അയ്ഡിൻ, ഇങ്ങോട്ട് വരൂ.
എന്നെ നോക്കൂ സുഹൃത്തേ.

384
00:20:42,760 --> 00:20:46,320
സീനയെ കാണുമെന്ന് തീരെ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുതരം സ്പർശം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

385
00:20:46,400 --> 00:20:49,120
-[സെയ്ന] അത്ഭുതം!
-[ഫോട്ടോഗ്രാഫർ] കുറച്ച് നല്ല ഷോട്ടുകൾ ലഭിച്ചു.

386
00:20:49,200 --> 00:20:51,240
[ഫർഹാന] ഞാൻ വിചാരിച്ചു
അവൻ്റെ മുടി കുറച്ചുകൊണ്ട്

387
00:20:51,320 --> 00:20:53,240
-[സെയ്‌ന] നിങ്ങൾ എങ്ങനെയായിരുന്നു?
-[ഫർഹാന] കൊള്ളാം. നിങ്ങൾ?

388
00:20:53,320 --> 00:20:56,720
- ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു ഫോട്ടോ ഷൂട്ട് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
-[ഫർഹാന ചിരിച്ചു] തമാശക്കാരനായ കുട്ടി...

389
00:20:57,400 --> 00:20:58,640
അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം കൂടുതൽ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

390
00:20:59,200 --> 00:21:03,000
ഞാൻ വെറുതെ കടന്നു പോകുകയായിരുന്നു,
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാര്യം ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു,

391
00:21:03,080 --> 00:21:05,240
"എനിക്ക് ഹായ് പറയണം" എന്നായിരുന്നു ഞാൻ.
-അതെ!

392
00:21:05,320 --> 00:21:06,800
എനിക്ക് ഐസ് തകർക്കണം.

393
00:21:07,360 --> 00:21:10,280
- ഞാൻ നിങ്ങളെ അവസാനമായി കണ്ടത് ഇവൻ്റിലാണ്...
-അതെ.

394
00:21:10,360 --> 00:21:12,160
- പലാസോ വെർസേസ് ഇവൻ്റിൽ.
-അതെ.

395
00:21:12,240 --> 00:21:16,960
നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് നടന്നു, നിങ്ങൾ ഹായ് പറഞ്ഞു
എൻ്റെ മുന്നിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരാളോട്.

396
00:21:17,040 --> 00:21:19,120
നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടില്ല.

397
00:21:19,200 --> 00:21:20,920
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ മിസ്സ് ചെയ്യും?

398
00:21:21,000 --> 00:21:23,120
കാരണം ഞാൻ ഹായ് പറഞ്ഞു
മേശയിലിരിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും.

399
00:21:23,200 --> 00:21:24,520
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്...

400
00:21:24,600 --> 00:21:27,800
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ഒരാളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തത്
എൻ്റെ മുന്നിൽ ഇരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാനല്ലേ?

401
00:21:27,880 --> 00:21:30,520
എനിക്ക് 1.8 മീറ്റർ ഉയരവും വീതിയും ഉണ്ട്
നീ എന്നെ കണ്ടില്ലേ?

402
00:21:30,600 --> 00:21:32,800
-മനസിലാക്കുക--
- നിങ്ങൾ തിരക്കിലായിരുന്നു ...

403
00:21:32,880 --> 00:21:34,280
- ഞാൻ തിരക്കിലായിരുന്നു. [ചിരിക്കുന്നു]
-"ഹായ്!"

404
00:21:35,640 --> 00:21:39,240
അതെല്ലാം അവളുടെ ബിസിനസ്സുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്... അവൾ
സ്പോൺസർഷിപ്പുകളും സഹകരണങ്ങളും ലഭിക്കുന്നു.

405
00:21:39,320 --> 00:21:43,080
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ തുടങ്ങിയത്
ഫർഹാനയിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുന്നു,

406
00:21:43,160 --> 00:21:46,240
ക്രമേണ,
എനിക്ക് അവളുമായി കൂടുതൽ അടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

407
00:21:46,320 --> 00:21:49,680
അവൾ പോലെ ആയിത്തീരുന്നു
ഒരു നടത്തം, ഓ, മാർക്കറ്റിംഗ് മെഷീൻ.

408
00:21:49,760 --> 00:21:51,640
-ഇനിയും ചെയ്യരുത്, അല്ലേ?
-ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

409
00:21:51,720 --> 00:21:54,440
-അടുത്ത തവണ, ഞാൻ "സെയ്ന എവിടെ?"
- കൃത്യമായി.

410
00:21:54,520 --> 00:21:55,640
അവൾ ഒരു വ്യാജ വ്യക്തിയാണ്.

411
00:21:55,720 --> 00:21:56,960
[ചിരിക്കുന്നു]

412
00:21:57,640 --> 00:21:59,000
അതാണ് ഫർഹാന.

413
00:21:59,080 --> 00:22:02,440
അടുത്ത തവണ ഞാൻ ഏതെങ്കിലും വെഴ്‌സസിലാണ്
സംഭവം, അത് എൻ്റെ മനസ്സിൻ്റെ പിൻഭാഗത്തായിരിക്കും,

414
00:22:02,520 --> 00:22:05,360
"സീന ഇവിടെ വരും.
അവൾ എന്നെപ്പോലെ ഒരു വെർസേസ് പെൺകുട്ടിയാണ്.

415
00:22:05,440 --> 00:22:08,000
- നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം. ആസ്വദിക്കൂ.
-നിങ്ങളും. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

416
00:22:08,080 --> 00:22:09,960
അസൂയ നിങ്ങളെ മോശമാക്കുന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

417
00:22:10,040 --> 00:22:13,360
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ളത് അവർക്ക് നേടാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
അവർ അസൂയപ്പെടും,

418
00:22:13,440 --> 00:22:16,560
അവർ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് മോശമായി സംസാരിക്കും,
നിങ്ങളെ ചവറ്റുകൊട്ട, അവർ പോകും…

419
00:22:16,640 --> 00:22:18,120
അതുകൊണ്ടാണ് അവർ ചീത്ത പറയുന്നത്.

420
00:22:25,720 --> 00:22:27,720
[ഗ്രൂവി മ്യൂസിക് പ്ലേ]

421
00:22:37,320 --> 00:22:41,320
ഞങ്ങൾ നാല് ആൺകുട്ടികളും മൂന്ന് പേരും
കുടുംബത്തിലെ പെൺകുട്ടികൾ. ഞാൻ രണ്ടാമത്തെ കുട്ടിയാണ്.

422
00:22:41,400 --> 00:22:43,440
എനിക്ക് ഏറ്റവും അടുത്തത് എൻ്റെ സഹോദരൻ ബാസൽ ആണ്.

423
00:22:43,520 --> 00:22:45,840
അവനാണ് എല്ലാത്തിൻ്റെയും ചുമതല
എൻ്റെ ജോലിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്.

424
00:22:45,920 --> 00:22:48,600
-ഇരട്ട, അല്ലെങ്കിൽ--
-വേണം, നിങ്ങൾ ബുക്ക് ചെയ്തോ... അതെന്താണ്,

425
00:22:48,680 --> 00:22:50,840
റിയാദിലേക്കുള്ള എൻ്റെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ക്ലാസ് ടിക്കറ്റ്?
-[ബേസൽ] അതെ.

426
00:22:50,920 --> 00:22:54,440
[ലോജെയിൻ] മാസെൻ, ഏറ്റവും ഇളയവൻ
ആൺകുട്ടികൾ എന്നോടൊപ്പം ദുബായിൽ താമസിക്കുന്നു.

427
00:22:54,520 --> 00:22:57,240
അവൻ പഠനം പൂർത്തിയാക്കി,
പക്ഷേ ജോലി കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

428
00:22:57,320 --> 00:22:59,560
ഘടികാരമണി മുഴങ്ങുന്നു,
അവൻ ഇപ്പോൾ ഒരു കുട്ടിയല്ല.

429
00:22:59,640 --> 00:23:00,480
മസെൻ ഒമ്രാൻ

430
00:23:00,560 --> 00:23:02,560
ഞാൻ മാസെന് ഒരു അമ്മയും അച്ഛനുമാണ്,

431
00:23:02,640 --> 00:23:04,960
അവൻ എന്നോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നതിനാൽ
അവനു ഞാൻ ഉത്തരവാദിയാണ്.

432
00:23:05,040 --> 00:23:07,920
അങ്ങനെ, ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം
നിങ്ങൾ മാധ്യമങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്,

433
00:23:08,000 --> 00:23:10,240
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അഭിനയത്തിൽ ഒരു പുതിയ കരിയർ...

434
00:23:10,320 --> 00:23:14,000
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ ആദ്യം എപ്പോൾ
എന്നോട് പറഞ്ഞു, എനിക്ക് കുറച്ച് ആശങ്ക തോന്നി.

435
00:23:14,080 --> 00:23:17,520
അത് സാധാരണമാണ്. ഇത് അൽപ്പം
ഒരു സാഹസികത പോലെ എനിക്ക് ഒരു അപകടമാണ്.

436
00:23:17,600 --> 00:23:19,960
ശരി, സത്യം പറഞ്ഞാൽ,
ലോജയിൻ ഒരു ഉദാഹരണം നൽകുന്നു.

437
00:23:20,040 --> 00:23:23,400
അവൾ സ്വയം കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു,
എല്ലാ ശരിയായ സ്ഥലങ്ങളിലും ഊർജ്ജം നിക്ഷേപിച്ചു,

438
00:23:23,480 --> 00:23:25,920
അവൾക്ക് ഏറ്റവും ദയയുള്ള ഹൃദയമുണ്ട്.
അവൾ വളരെ വാത്സല്യമുള്ളവളാണ്.

439
00:23:26,000 --> 00:23:29,040
അവൾ എന്നോട് ഒരു മകനെ പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്
വെറുമൊരു സഹോദരനല്ല.

440
00:23:29,120 --> 00:23:32,560
പക്ഷേ, ലോ, ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം
നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു,

441
00:23:32,640 --> 00:23:35,080
നീ ഒരിക്കലും ചിന്തിക്കരുത്,
"ഞാൻ ഒരു ഇടവേള എടുക്കാൻ സമയമായി"?

442
00:23:35,720 --> 00:23:38,120
അത് വളരെ പെട്ടെന്നാണ്. വളരെ വേഗം, എൻ്റെ പ്രിയ.

443
00:23:38,200 --> 00:23:40,040
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഈ പ്രായത്തിൽ വിരമിക്കുന്നത്?

444
00:23:40,600 --> 00:23:42,760
ഞാൻ സ്വയം ഉണ്ടാക്കിയാലും
ഒരു ചെറിയ ഭാഗ്യം,

445
00:23:42,840 --> 00:23:46,240
ദിവസാവസാനം, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്
ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളും കടമകളും.

446
00:23:46,760 --> 00:23:50,080
ഞാൻ വിരമിച്ചാൽ, എനിക്ക് അത് ചെയ്യേണ്ടിവരും
എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് നൽകുന്നത് നിർത്തുക.

447
00:23:50,160 --> 00:23:53,560
നിങ്ങൾ ഒരു ജോലി കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, അത് ആയിരിക്കും
എൻ്റെ തോളിൽ നിന്ന് ഒരു ഭാരം ഉയർന്നു.

448
00:23:54,520 --> 00:23:57,080
അവൻ എപ്പോൾ ജോലി കണ്ടെത്തുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
ഉടൻ, പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

449
00:23:57,160 --> 00:23:59,440
- പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
- അവൻ എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ ഉണരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

450
00:23:59,520 --> 00:24:01,600
- ഒരു ഓഫീസിലേക്ക്, ഒരു ജോലി, ഒരു ബാധ്യത.
-[ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു]

451
00:24:02,160 --> 00:24:04,720
നിങ്ങളുടെ ഈ "പുറത്തിറങ്ങുന്ന" ദുഷ്പ്രവണതകൾ,

452
00:24:04,800 --> 00:24:07,240
ഞാൻ എവിടെയാണ് ഉറങ്ങുന്നത്
നിങ്ങൾ പാർട്ടിക്ക് പുറത്തായിരിക്കുമ്പോൾ, നിർത്തേണ്ടതുണ്ട്.

453
00:24:07,320 --> 00:24:09,520
[ബാസലും മാസനും ചിരിക്കുന്നു]

454
00:24:11,960 --> 00:24:14,080
[ഗ്രൂവി മ്യൂസിക് പ്ലേ]

455
00:24:31,960 --> 00:24:34,000
[ബ്രിയാന] ഇന്ന് രാത്രി, ഞാൻ സീനയെ കാണുന്നുണ്ട്.

456
00:24:34,080 --> 00:24:35,800
ക്രിസുമായി സീനയുടെ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്

457
00:24:35,880 --> 00:24:38,400
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
വളരെക്കാലമായി അവളെ കണ്ടുമുട്ടുക.

458
00:24:39,560 --> 00:24:44,200
ക്രിസ് ഹന്നയെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ബിയെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

459
00:24:46,920 --> 00:24:48,880
-[ക്രിസ്] ഹായ്!
-[സെയ്ന] ഹലോ!

460
00:24:48,960 --> 00:24:50,320
-[ക്രിസ്] സുഖമാണോ?
- ഒടുവിൽ!

461
00:24:50,400 --> 00:24:52,400
-ബ്രീ, സുഖമാണോ?
-നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

462
00:24:52,960 --> 00:24:55,080
ക്രിസ്, ഒടുവിൽ നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം!

463
00:24:55,160 --> 00:24:57,280
-ഹായ്, സുഖമാണോ?
-നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?

464
00:24:57,360 --> 00:24:59,160
[ഹന്ന] ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

465
00:25:00,680 --> 00:25:02,200
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ആയിരുന്നു?

466
00:25:02,280 --> 00:25:05,160
ഞങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലാണ്.
പക്ഷേ നീ വിളിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു.

467
00:25:05,240 --> 00:25:07,800
- "ഇല്ല, എനിക്ക് അവളെ കാണണം!"
- ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം.

468
00:25:07,880 --> 00:25:09,920
- എനിക്കറിയാം!
-കൂടാതെ, ഹന്ന. നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടണം.

469
00:25:10,000 --> 00:25:10,920
ഹന്ന അസി

470
00:25:11,000 --> 00:25:12,280
[ക്രിസ്] അവൻ ഒരു രഹസ്യ സ്വഭാവക്കാരനാണ്.

471
00:25:12,360 --> 00:25:15,080
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ഒരു ഘട്ടത്തിൽ യഥാർത്ഥമായിരുന്നെങ്കിൽ.

472
00:25:15,760 --> 00:25:18,400
[സെയ്ന] അവൻ എന്നെ പോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചില്ല
ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ എന്തും.

473
00:25:18,480 --> 00:25:21,800
-എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ട് ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം ഇല്ല? ഇത്--
- ഞാൻ ഒരു സ്വകാര്യ വ്യക്തിയാണ്.

474
00:25:22,400 --> 00:25:25,520
എങ്കിലും സോഷ്യൽ മീഡിയയ്ക്ക് നന്ദി പറയണം.
അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ ഈ ആളെ പരിചയപ്പെടുന്നത്.

475
00:25:25,600 --> 00:25:26,440
സത്യം.

476
00:25:26,520 --> 00:25:30,600
അവൾ വാങ്ങിയതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയത്
ഞങ്ങളുടെ ചില ലഘുഭക്ഷണങ്ങൾ.

477
00:25:30,680 --> 00:25:34,040
മുതിർന്നവർക്കുള്ള ആരോഗ്യകരമായ ലഘുഭക്ഷണങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്,
കുട്ടികൾക്കായി, ഞങ്ങൾക്ക് പ്രോട്ടീൻ ലഘുഭക്ഷണമുണ്ട്.

478
00:25:34,120 --> 00:25:36,760
എന്നിട്ട് അവൾ എന്നെ അയച്ചു
ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ ഒരു സന്ദേശം പോകുന്നു,

479
00:25:36,840 --> 00:25:38,920
"ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ലഘുഭക്ഷണങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അവ അതിശയകരമാണ്."

480
00:25:39,000 --> 00:25:41,600
പിന്നെ ഞങ്ങൾ തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ
ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ അനുബന്ധമായി,

481
00:25:41,680 --> 00:25:43,800
അങ്ങനെയാണ് ആ ബന്ധം ആരംഭിച്ചത്.

482
00:25:43,880 --> 00:25:45,840
- നിങ്ങൾ സോഷ്യൽ മീഡിയയിലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?
-അതെ.

483
00:25:45,920 --> 00:25:47,840
-[ഹന്ന] നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? വൗ!
-അദ്ദേഹം ഡിഎമ്മുകളിൽ തെന്നിമാറി.

484
00:25:47,920 --> 00:25:49,000
അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയത്.

485
00:25:49,080 --> 00:25:52,280
ഞാൻ മെക്സിക്കൻ-അമേരിക്കൻ ആണ്.
എട്ട് വർഷം മുമ്പാണ് ഞാൻ ദുബായിൽ വന്നത്.

486
00:25:52,360 --> 00:25:55,200
അപ്പോഴാണ്
ഞാൻ ക്രിസ് ഫേഡ്, എൻ്റെ പ്രതിശ്രുത വരനെ കണ്ടുമുട്ടി.

487
00:25:55,760 --> 00:26:01,040
നിങ്ങൾ രണ്ടുതവണ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? അത്,
"ശരി, അവൻ വിവാഹമോചനം നേടി, അവന് രണ്ട് കുട്ടികളുണ്ട്."

488
00:26:01,120 --> 00:26:03,560
-തീർച്ചയായും.
- "ഞാൻ ഒരു നല്ല രണ്ടാനമ്മയാകാൻ പോവുകയാണോ?"

489
00:26:03,640 --> 00:26:05,080
"എങ്ങനെയായിരിക്കും?"

490
00:26:05,160 --> 00:26:08,400
ഇത് ഒരിക്കലും എളുപ്പമല്ല,
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അവനുമായി പ്രണയത്തിലായി.

491
00:26:08,480 --> 00:26:12,080
ശരി, ആദ്യം ഞാൻ ആൻ്റി ബ്രിയാന ആയിരുന്നു,
കാരണം അവർ ചെറുപ്പമായിരുന്നു,

492
00:26:12,160 --> 00:26:14,160
-ഇപ്പോൾ, ഞാൻ വെറുതെയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ… "ബി."
-"ബി".

493
00:26:14,240 --> 00:26:15,840
[ചിരി]

494
00:26:15,920 --> 00:26:18,640
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പത്ത് വർഷത്തിനുള്ളിൽ
നീ എപ്പോഴെങ്കിലും അടുത്ത് വന്നിട്ടുണ്ടോ? നിങ്ങൾ ചെയ്തോ…

495
00:26:18,720 --> 00:26:22,280
-അല്ലെങ്കിൽ അത് എല്ലായ്പ്പോഴും വളരെ ഇറുകിയതാണോ?
-സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞങ്ങൾ അധികം വഴക്കിടാറില്ല.

496
00:26:22,360 --> 00:26:23,480
അതെ, അതെ, ദയവായി.

497
00:26:23,560 --> 00:26:25,480
നമ്മൾ കുറച്ചുകൂടി പോരാടണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

498
00:26:25,560 --> 00:26:27,200
യുദ്ധം ചിലപ്പോൾ ആരോഗ്യകരമാണ്.

499
00:26:27,280 --> 00:26:28,280
-അതെ.
-അതെ.

500
00:26:28,360 --> 00:26:30,880
പക്ഷെ അത് കാരണം
ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ അധികം കാണാറില്ല.

501
00:26:30,960 --> 00:26:33,440
ഞങ്ങൾ ഒരാളെ കാണാൻ തുടങ്ങി.
കുറച്ച് തെറാപ്പി കിട്ടി,

502
00:26:33,520 --> 00:26:35,600
ഒരു നല്ല തീരുമാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

503
00:26:35,680 --> 00:26:38,680
-അപ്പോൾ, കപ്പിൾ തെറാപ്പി പോലെ?
-[ക്രിസ്] കപ്പിൾ തെറാപ്പി, അതെ.

504
00:26:38,760 --> 00:26:40,680
വിവാഹമോചിതനായ ഒരാൾ, രണ്ട് കുട്ടികളുമായി,

505
00:26:40,760 --> 00:26:44,480
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കണ്ടുമുട്ടിയ ഒരു സ്ത്രീ ചേരുന്നു,
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്.

506
00:26:44,560 --> 00:26:46,880
ഞങ്ങൾ വെറുതെ വഴക്കിടുകയായിരുന്നു
ചില കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്,

507
00:26:46,960 --> 00:26:49,760
ഞാൻ അങ്ങനെ ആയിരുന്നു,
"നമുക്ക് ഒരാളെ കാണാൻ പോകാം."

508
00:26:50,320 --> 00:26:51,760
ആളുകൾ അതിൽ ലജ്ജിക്കുന്നു,

509
00:26:51,840 --> 00:26:54,400
പോലെ, അവർ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കേണ്ടതില്ല.

510
00:26:54,480 --> 00:26:56,560
എന്നാൽ ആ അർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ വളരെ പരമ്പരാഗതമാണ്.

511
00:26:56,640 --> 00:27:01,040
നിങ്ങൾ ഒരു തരത്തിൽ വളരുകയും നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
"ഇല്ല, അത് ചെയ്യുന്നത് മോശമാണ്"

512
00:27:01,120 --> 00:27:03,160
ഏറ്റവും മോശം സാഹചര്യം, പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ല.

513
00:27:03,240 --> 00:27:04,520
- സത്യം.
-അതല്ല.

514
00:27:04,600 --> 00:27:07,880
"നീ വേറെ ആരോടാണോ പറയുന്നത്
നിങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിലെ പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച്!"

515
00:27:07,960 --> 00:27:09,520
-അതാണ് അറബ് രീതി.
- കൃത്യമായി.

516
00:27:09,600 --> 00:27:11,680
"നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?" പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു പുരുഷനെന്ന നിലയിൽ.

517
00:27:11,760 --> 00:27:14,840
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് അറബ് ലോകത്ത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നത്.

518
00:27:14,920 --> 00:27:19,000
അവർക്ക് ചികിത്സ ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്നതാണ് വസ്തുത
അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു,

519
00:27:19,080 --> 00:27:21,120
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, പക്വതയുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തലമാണ്.

520
00:27:22,120 --> 00:27:26,120
ഞങ്ങളുടെ ഇവൻ്റിനായി എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.

521
00:27:26,200 --> 00:27:28,080
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ സർപ്രൈസ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്,

522
00:27:28,160 --> 00:27:30,760
ഞാൻ കാണാൻ ആവേശത്തിലാണ്
അത് എങ്ങനെ വരാൻ പോകുന്നു.

523
00:27:31,280 --> 00:27:33,080
[ഉത്സാഹകരമായ ഗാനം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

524
00:27:52,120 --> 00:27:53,920
- നിങ്ങൾക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം വേണോ?
-അതെ.

525
00:27:54,000 --> 00:27:55,560
[മുമ്പുകൾ]

526
00:27:55,640 --> 00:27:57,000
ഹായ്, കുഞ്ഞേ. നിനക്ക് ബിരിയാണി വേണോ?

527
00:27:57,080 --> 00:27:58,440
-അതെ.
-[ഷെഫ്] ശരി.

528
00:27:58,520 --> 00:28:00,360
ഹായ്, ലുലു. നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്?

529
00:28:01,840 --> 00:28:03,040
ബിരിയാണി.

530
00:28:03,640 --> 00:28:06,720
-ബിരിയാണി.
- നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ ഇന്ത്യക്കാരനാണ്!

531
00:28:07,320 --> 00:28:11,280
ഫഹദിൻ്റെ പ്രത്യേകതകൾ അലീനയ്ക്കുണ്ട്.
അവൾക്ക് ഇന്ത്യൻ ഭക്ഷണം ഇഷ്ടമാണ്.

532
00:28:13,480 --> 00:28:15,600
നിങ്ങൾ കാർബോഹൈഡ്രേറ്റ് ഒഴിവാക്കിയെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

533
00:28:15,680 --> 00:28:16,800
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

534
00:28:16,880 --> 00:28:18,040
ഫഹദ്.

535
00:28:18,960 --> 00:28:21,880
ഹരീഷ്, ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി
ഫഹദിന് അരിയില്ല.

536
00:28:21,960 --> 00:28:23,280
[വിചിത്രമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

537
00:28:23,360 --> 00:28:24,320
[മുമ്പുകൾ]

538
00:28:26,120 --> 00:28:27,560
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

539
00:28:28,360 --> 00:28:30,160
അവൻ ഇടുമ്പോൾ ഇത് പോലെയാണ്
നിങ്ങളുടെ ചായയിൽ പഞ്ചസാര

540
00:28:30,240 --> 00:28:32,240
- ഞങ്ങൾ അവനോട് പറയരുത്.
-ഇത് ഓകെയാണ്.

541
00:28:34,560 --> 00:28:36,160
ആ ഷെഫ് എന്നെ നാണം കെടുത്തി.

542
00:28:36,240 --> 00:28:38,360
അയാൾ ഒരു ഭാര്യയെപ്പോലെ അവനെ പിന്തുടരുന്നു.

543
00:28:39,960 --> 00:28:41,280
ഞാൻ പോലും അത് ചെയ്യാറില്ല.

544
00:28:43,880 --> 00:28:45,560
അങ്ങനെ ഞാൻ സീനയെ ക്ഷണിച്ചു.

545
00:28:45,640 --> 00:28:46,520
ഫഹദ് സിദ്ദിഖി

546
00:28:46,600 --> 00:28:49,240
ഞാൻ അവളുമായി വീടിനെ കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.

547
00:28:49,320 --> 00:28:50,400
[ഫഹദ്] ഹും.

548
00:28:50,480 --> 00:28:52,960
[സഫ] അതിനാൽ, ഞാൻ അടിസ്ഥാനപരമായി അവളോട് പറഞ്ഞു

549
00:28:53,040 --> 00:28:57,960
നമുക്ക് ചില ഓപ്ഷനുകൾ നോക്കാം,
ഉമ്മ, വീട് വിപുലീകരിക്കാൻ.

550
00:28:58,040 --> 00:28:59,200
നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണ്.

551
00:28:59,840 --> 00:29:03,520
എൻ്റെ കാര്യങ്ങൾക്ക് ഇടമില്ല,
കാരണം നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഓഫീസ് ഇവിടേക്ക് മാറ്റി,

552
00:29:03,600 --> 00:29:06,200
ഞങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും കുടുംബമുണ്ട്
ഒപ്പം വരുന്നവരും.

553
00:29:06,280 --> 00:29:07,120
അങ്ങനെ…

554
00:29:08,160 --> 00:29:09,520
അവൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചോ?

555
00:29:10,120 --> 00:29:11,640
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി!

556
00:29:11,720 --> 00:29:13,480
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി! നന്നായി ചെയ്തു!

557
00:29:14,800 --> 00:29:15,840
എന്ത് പറ്റി…

558
00:29:16,720 --> 00:29:20,240
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ ഇടം ലഭിക്കും,
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും,

559
00:29:20,320 --> 00:29:23,040
എന്നാൽ അലീനയുടെ കാര്യമോ…

560
00:29:23,560 --> 00:29:25,840
കുടുംബവും വിപുലീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

561
00:29:25,920 --> 00:29:28,200
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
നിങ്ങൾ ഇത് വീണ്ടും ഗൗരവമായി കാണുന്നുണ്ടോ?

562
00:29:29,160 --> 00:29:32,840
ഫഹദ്, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു, ഇപ്പൊ തന്നെ,
എൻ്റെ ശരീരത്തിന് അത് ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയുന്നില്ല.

563
00:29:32,920 --> 00:29:35,760
അത് അവൾക്ക് ന്യായമായിരിക്കുമോ
ഒരു സഹോദരൻ ഇല്ലേ?

564
00:29:35,840 --> 00:29:38,640
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.
എനിക്ക് അവൾക്ക് ഒരു സഹോദരനെ കൊടുക്കണം,

565
00:29:38,720 --> 00:29:42,200
- എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അല്ല.
- നിങ്ങൾ നീട്ടിവെക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ ...

566
00:29:42,280 --> 00:29:44,200
കൂടാതെ മറ്റ് ഓപ്ഷനുകൾ നോക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

567
00:29:44,280 --> 00:29:46,400
എൻ്റെ ഗർഭകാലത്ത് ഞാൻ ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടി,

568
00:29:46,480 --> 00:29:48,720
ഒപ്പം കുഞ്ഞ്,
പ്രസവം, വിഷാദം.

569
00:29:48,800 --> 00:29:50,800
എനിക്ക് 25 കിലോ വർധിച്ചു.

570
00:29:50,880 --> 00:29:53,480
നിങ്ങൾക്ക് സുഖപ്രദമായ ഗർഭം ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞാൻ കണ്ടതിൽ നിന്ന്.

571
00:29:53,560 --> 00:29:55,160
ഫഹദ്, നീ ഗർഭിണിയായിരുന്നില്ല.

572
00:29:55,240 --> 00:29:58,160
ദയവായി എനിക്ക് വേണ്ടി സംസാരിക്കരുത്.
നിങ്ങൾ ഇത് പറയുമ്പോൾ എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്.

573
00:29:58,840 --> 00:30:02,720
[ഫഹദ്] അവളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം എല്ലാം തനിക്കുവേണ്ടിയാണ്.
അതുപോലെ, അവൾ ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

574
00:30:02,800 --> 00:30:06,200
അവളുടെ വസ്ത്രം ധരിക്കുക.
അവൾ ഒരു ഭ്രാന്തൻ ആകാം.

575
00:30:07,160 --> 00:30:10,280
നമ്മൾ നമ്മുടെ കുടുംബത്തെ വികസിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
കൂടാതെ... നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

576
00:30:10,360 --> 00:30:13,160
പിന്നെ, ഞങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു
ഒരു വലിയ വീട് ലഭിക്കുന്നത് പോലെ,

577
00:30:13,240 --> 00:30:15,920
-കൂടുതൽ ഇടം ലഭിക്കുന്നു...
- അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് കൈക്കൂലി നൽകുന്നു.

578
00:30:16,000 --> 00:30:18,600
"ഒരു കുട്ടിയെ ജനിപ്പിക്കുക,
എന്നിട്ട് നിനക്കൊരു വീട് തരാം."

579
00:30:18,680 --> 00:30:21,080
നിങ്ങൾക്ക് ലേബലുകൾ ഇടണോ?
- അത് അങ്ങനെയാണ് കേൾക്കുന്നത്.

580
00:30:21,160 --> 00:30:22,760
നിങ്ങൾ അതിൽ ലേബലുകൾ ഇടുന്നു.

581
00:30:22,840 --> 00:30:27,480
അവൻ ഉണ്ടാക്കിയതിനാൽ എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു
ഒരു വീട് വാങ്ങുന്നത് തമ്മിലുള്ള ബന്ധം,

582
00:30:27,560 --> 00:30:29,360
"നിങ്ങൾ എനിക്ക് രണ്ടാമത്തെ കുട്ടിയെ തരണം."

583
00:30:29,440 --> 00:30:32,800
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കണം
എന്നിട്ട് നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാം.

584
00:30:41,600 --> 00:30:43,440
[ഗ്രൂവി മ്യൂസിക് പ്ലേ]

585
00:30:48,600 --> 00:30:50,040
വരൂ അമ്മേ.

586
00:30:50,120 --> 00:30:52,640
എൻ്റെ അമ്മയാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ പ്രധാന വ്യക്തി.

587
00:30:53,480 --> 00:31:00,080
എൻ്റെ അമ്മ അമേരിക്കയിൽ നിന്നാണ്, ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു
അവൾക്ക് ഏറ്റവും നല്ല ജീവിതം നൽകാൻ പ്രയാസമാണ്.

588
00:31:00,160 --> 00:31:04,440
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് എന്തോ ചെയ്തു.
എൻ്റെ ആദ്യത്തെ അന്ധനായ ഡേറ്റിന് അദ്ദേഹം എന്നെ സജ്ജമാക്കി.

589
00:31:05,040 --> 00:31:06,800
-[അമ്മ] ഓ, ശരിക്കും?
-[ഇരുവരും ചിരിച്ചു]

590
00:31:08,240 --> 00:31:10,760
നിലവിൽ ഞാൻ മാത്രമാണ്
ആരാണ് ഇപ്പോഴും വിവാഹം കഴിക്കാത്തത്

591
00:31:10,840 --> 00:31:12,240
എൻ്റെ സഹോദരീ സഹോദരന്മാർക്കിടയിൽ.

592
00:31:12,320 --> 00:31:17,000
അമ്മ സെറ്റ് ആയി
എനിക്ക് കല്യാണം കഴിക്കാൻ ഒരു പെണ്ണിനെ കണ്ടെത്താൻ.

593
00:31:17,080 --> 00:31:20,760
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എപ്പോഴും അവളോട് കൂടിയാലോചിക്കുന്നത്.

594
00:31:20,840 --> 00:31:23,360
- ഹലോ, സയ്യിദ്. സുഖമാണോ?
-സ്വാഗതം.

595
00:31:23,440 --> 00:31:26,400
ഇബ്രാഹീമും ഞാനും എപ്പോഴും
അമ്മയും മകനുമായി അടുത്തു.

596
00:31:26,480 --> 00:31:30,560
പക്ഷേ, ഇബ്രാഹിം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അവനു അനുയോജ്യമായ പൊരുത്തം കണ്ടെത്തുക.

597
00:31:31,360 --> 00:31:33,480
അതിനാൽ, അത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചുവെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

598
00:31:34,200 --> 00:31:37,280
ശരി, സത്യം പറഞ്ഞാൽ,
അത് ഒരു ചെറിയ ദുരന്തമായിരുന്നു.

599
00:31:38,160 --> 00:31:42,080
ഞാൻ അവളെ അറ്റ്ലാൻ്റിസിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു
ഞങ്ങൾ നല്ല അത്താഴം കഴിച്ചു.

600
00:31:42,160 --> 00:31:44,240
അവൾ ശരിക്കും സുന്ദരിയാണ്, അത് ഉറപ്പാണ്.

601
00:31:44,320 --> 00:31:47,360
പക്ഷേ, കാണുമ്പോൾ അറിയാം
തലച്ചോറില്ലാത്ത സൗന്ദര്യം? [ചിരിക്കുന്നു]

602
00:31:47,440 --> 00:31:48,520
ഓ.

603
00:31:48,600 --> 00:31:52,520
ഒരു സാധാരണ ബ്ളോണ്ടിയെപ്പോലെ അഭിനയിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

604
00:31:52,600 --> 00:31:53,840
നിങ്ങളുടെ തരമല്ല, അല്ലേ?

605
00:31:53,920 --> 00:31:55,960
-[ഇരുവരും ചിരിച്ചു]
-അത് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

606
00:31:57,120 --> 00:31:59,880
അതുകൊണ്ട് പിന്നീട് കാണണമെന്ന് തോന്നി
അവളുടെ ഭർത്താവ് എങ്ങനെയായിരുന്നു.

607
00:31:59,960 --> 00:32:02,480
അവൾ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല...
"എൻ്റെ ഭർത്താവ് മരിച്ചു."

608
00:32:03,040 --> 00:32:07,320
ഞാൻ അവൻ്റെ ഒരു ചിത്രം കണ്ടു.
അമ്മേ, അവൻ അവളെക്കാൾ 35 വയസ്സ് കൂടുതലാണ്.

609
00:32:08,080 --> 00:32:10,360
-അതെ.
- എൻ്റെ പ്രശസ്തിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

610
00:32:10,440 --> 00:32:13,360
അവൾ ഇൻ്റർനെറ്റിൽ ഉടനീളം ഉണ്ട്,
അവൾ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.

611
00:32:13,440 --> 00:32:15,960
ആളുകൾ വന്ന് പറയും,
"അവൻ ആരെയാണ് വിവാഹം കഴിച്ചതെന്ന് നോക്കൂ!"

612
00:32:16,040 --> 00:32:18,840
കാരണം അവൾ ഈ വൃദ്ധനെ വിവാഹം കഴിക്കുമെന്ന് അറിയാം ...

613
00:32:18,920 --> 00:32:22,120
- നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് സ്വർണ്ണം കുഴിക്കുന്ന തരം? [ചിരിക്കുന്നു]
- നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. ഞാനത് പറഞ്ഞില്ല.

614
00:32:23,120 --> 00:32:25,680
അത് എൻ്റെ തലയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
അത് പുറത്തു വരേണ്ടതായിരുന്നു.

615
00:32:25,760 --> 00:32:27,720
[ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു]

616
00:32:29,680 --> 00:32:32,160
[വാചക സന്ദേശ ടോൺ ചിമ്മിംഗ്]

617
00:32:35,000 --> 00:32:37,520
♪ അന്താരാഷ്ട്ര ചൂട്
പ്രൊഫഷണലുകൾ പോലെയുള്ള ഓർഡറുകൾ ♪

618
00:32:37,600 --> 00:32:39,440
♪ കസ്റ്റംസിലൂടെ കടന്നുപോകുക

619
00:32:39,520 --> 00:32:41,240
♪ നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത് പോലെ കാഷ്വൽ

620
00:32:41,320 --> 00:32:44,720
♪ ഒരു ഷെയ്ഖിനെ പോലെ...
എയർലൈൻ പ്രഭു... ♪

621
00:32:44,800 --> 00:32:46,800
[LJ] ഞാനും കൂടെ പോയി
സഫയും സീനയും ബൾഗാരിയിലേക്ക്.

622
00:32:46,880 --> 00:32:50,760
സഫയ്ക്ക് ഒരു മാല കണ്ടെത്താൻ
ക്രിസിൻ്റെയും ബ്രിയാനയുടെയും പരിപാടിക്ക്.

623
00:32:50,840 --> 00:32:52,280
♪ പാപ്പരാസികളെ നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കൂ... ♪

624
00:32:52,360 --> 00:32:55,920
[സഫ] തർക്കത്തിന് ശേഷം
ഫഹദിനോട് എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു.

625
00:32:56,000 --> 00:32:58,240
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് കൊടുക്കണം
അയാൾക്ക് അൽപ്പം പൊള്ളലേറ്റു.

626
00:32:58,320 --> 00:33:01,280
[സ്ത്രീ] മനോഹരമായ സർപ്പൻ്റി നെക്ലേസ്
നിങ്ങൾക്കായി വെളുത്ത സ്വർണ്ണം.

627
00:33:01,360 --> 00:33:02,720
എനിക്ക് സെർപെൻ്റിയെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

628
00:33:02,800 --> 00:33:03,960
[വിചിത്രമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

629
00:33:04,040 --> 00:33:05,680
ഈ നിറം നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

630
00:33:05,760 --> 00:33:07,960
എനിക്ക് സർപ്പന്തിയെ ഇഷ്ടമാണ്. എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടവ.

631
00:33:08,040 --> 00:33:11,440
-ലോകത്തിലെ പാമ്പുകളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണമേ.
-അതെ. [ഹിസ്സസ്]

632
00:33:12,760 --> 00:33:15,880
എനിക്ക് ഡയമണ്ട് പതിപ്പ് പാമ്പുകളെ വേണം.
മനുഷ്യ പതിപ്പുകളല്ല.

633
00:33:17,400 --> 00:33:18,360
ഇത് മനോഹരമാണ്.

634
00:33:19,120 --> 00:33:21,760
രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ് ഞാൻ ഒരു ബ്ലൈൻഡ് ഡേറ്റിന് പോയി.

635
00:33:21,840 --> 00:33:23,480
എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ബ്ലൈൻഡ് ഡേറ്റ്.

636
00:33:23,560 --> 00:33:26,360
ഞങ്ങളുടെ പൊതു സുഹൃത്ത്, അവൻ ഞങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിച്ചു.

637
00:33:26,440 --> 00:33:31,920
ഞങ്ങൾ അറ്റ്ലാൻ്റിസിലേക്ക് പോയി.
പക്ഷെ ഞാൻ സ്വയം ചിന്തിച്ചു...

638
00:33:32,000 --> 00:33:34,880
"എനിക്ക് പോകണം."

639
00:33:34,960 --> 00:33:36,040
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്?

640
00:33:36,720 --> 00:33:37,560
ഉം...

641
00:33:37,640 --> 00:33:38,720
ഞങ്ങൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്തില്ല.

642
00:33:39,880 --> 00:33:41,640
എന്താണ് അവന്റെ പേര്? നമുക്ക് അവനെ അറിയാമോ?

643
00:33:42,320 --> 00:33:44,720
- അവൻ്റെ പേര് ഇബ്രാഹീം.
-ഇബ്രാഹീം?

644
00:33:44,800 --> 00:33:46,120
Mmm. ഇബ്രാഹിം അൽ സമദി.

645
00:33:46,200 --> 00:33:48,040
ഓ, പ്രിയേ! ഈബോ!

646
00:33:49,000 --> 00:33:51,880
-[സഫ] നമ്മുടെ സുഹൃത്ത്?!
-ഈബോ? അവൻ എത്ര സുന്ദരനാണ്?

647
00:33:51,960 --> 00:33:55,920
"അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്, അവൻ വളരെ മധുരനാണ്,
നിങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നതായി തോന്നുന്നു."

648
00:33:56,840 --> 00:33:58,440
അവർ തമാശ പറയുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

649
00:33:58,520 --> 00:34:00,200
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ?

650
00:34:00,280 --> 00:34:01,880
തീർച്ചയായും. എത്ര മനോഹരം?

651
00:34:01,960 --> 00:34:03,400
അവൻ എൻ്റെ ശൈലിയല്ല.

652
00:34:03,480 --> 00:34:05,960
ഇബ്രാഹീം വളരെ രസകരവും മധുരവുമാണ്.

653
00:34:06,040 --> 00:34:08,440
അവൻ വളരെ നന്നായി യാത്ര ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. വിദ്യാഭ്യാസം നേടി.

654
00:34:08,520 --> 00:34:10,680
നല്ല കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്
കൂടാതെ ഒരു വലിയ ജോലിയുണ്ട്.

655
00:34:11,960 --> 00:34:13,000
ഇല്ല, തീർച്ചയായും.

656
00:34:13,600 --> 00:34:15,320
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അവനെ അറിയാം.

657
00:34:16,480 --> 00:34:18,080
-[സഫ] ദുബായ് ചെറുതാണ്.
- എനിക്കറിയാം.

658
00:34:18,159 --> 00:34:20,520
-എല്ലാവർക്കും അറിയാം--
- എല്ലാവർക്കും എല്ലാവരേയും അറിയാം.

659
00:34:20,600 --> 00:34:24,440
- പെൺകുട്ടികൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
-[സെയ്‌ന] ഇത് തീർച്ചയായും ദൈനംദിനത്തിനുള്ളതല്ല.

660
00:34:24,960 --> 00:34:27,080
-എല്ലാ ദിവസവും അത് വേണ്ട.
- എനിക്ക് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

661
00:34:27,159 --> 00:34:30,199
മാണിക്യത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ചിലത്,
അത് നിങ്ങളെ പഴയതായി തോന്നിപ്പിക്കുന്നു.

662
00:34:30,280 --> 00:34:31,600
[സെയ്ന] മറ്റെന്തെങ്കിലും ശ്രമിക്കുക.

663
00:34:31,679 --> 00:34:33,280
-[LJ] മറ്റെന്തെങ്കിലും ശ്രമിക്കുക.
-അതെ.

664
00:34:33,360 --> 00:34:36,040
[LJ] സഫ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ,
നിങ്ങൾക്ക് ആകർഷണം തോന്നിയോ?

665
00:34:36,120 --> 00:34:37,520
നിനക്ക് വേണമെന്ന് തോന്നിയോ...

666
00:34:37,639 --> 00:34:39,000
[സെയ്ന] അവൾക്ക് പണം തോന്നി.

667
00:34:39,080 --> 00:34:39,960
[ചിരി]

668
00:34:40,040 --> 00:34:43,639
കാരണം ഞാൻ ശരിക്കും കാര്യമാക്കിയില്ല
എനിക്കും അവനും അത് രസകരമായിരുന്നില്ല.

669
00:34:43,719 --> 00:34:45,159
- ഓ, കൊള്ളാം.
-[സെയ്ന] എംഎംഎം.

670
00:34:45,239 --> 00:34:47,400
-[സഫ] അവൻ ആയിരുന്നില്ല--
-[സെയ്ന] അയാൾക്ക് പണമുണ്ടെന്ന് കാണിച്ചോ?

671
00:34:47,480 --> 00:34:49,040
[LJ] എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കണം,

672
00:34:49,120 --> 00:34:52,840
നിങ്ങൾ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു,
നിങ്ങൾ പണക്കാരെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് കൊണ്ടാണോ?

673
00:34:52,920 --> 00:34:54,719
ഇഷ്ടം... ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്...

674
00:34:55,440 --> 00:35:00,480
ഇതുപോലെ, ഇത് കണ്ടുമുട്ടാനുള്ള ഒരു മാർഗമാണോ, പോലെ,
ധനികരെ, അവരെ അറിയാൻ?

675
00:35:00,560 --> 00:35:04,640
ഒരു വഴിയുമില്ല. റിയൽ എസ്റ്റേറ്റിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു
വളരെയധികം പരിശ്രമം, സമയം ആവശ്യമാണ്.

676
00:35:04,720 --> 00:35:06,920
[LJ] അതെ, പക്ഷേ അവളുടെ കഥ വളരെ മനോഹരമാണ്.

677
00:35:07,000 --> 00:35:10,080
അവൾക്ക് വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു ക്ലയൻ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു
അവളെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്തു.

678
00:35:11,200 --> 00:35:12,280
ഇഷ്ടം…

679
00:35:12,360 --> 00:35:13,720
കാരണം അവൾ ഒരിക്കലും ജോലി ചെയ്തിട്ടില്ല.

680
00:35:13,800 --> 00:35:16,880
ഒരുപക്ഷേ അവൾക്കറിയില്ലായിരിക്കാം
പണമുണ്ടാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കരിയർ ആവശ്യമാണ്.

681
00:35:16,960 --> 00:35:19,480
ഇതായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ജീവിതരീതി
നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്?

682
00:35:19,560 --> 00:35:22,760
-തീർച്ചയായും. നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?
- ഞാൻ വളരെ ലളിതമായ ഒരു കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.

683
00:35:22,840 --> 00:35:25,160
-[സഫ] വിവാഹശേഷം ജീവിതശൈലി മാറിയോ?
-അതെ.

684
00:35:25,240 --> 00:35:27,960
- അതിനാണോ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ വിവാഹം കഴിച്ചത്?
-[LJ] ഇല്ല.

685
00:35:28,600 --> 00:35:31,880
അവൻ സമ്പന്നനായിരുന്നു എന്നത് സംഭവിച്ചു,
പക്ഷേ അതൊന്നുമല്ല പ്രധാന കാരണം.

686
00:35:35,040 --> 00:35:36,920
ഒരു മനുഷ്യനിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

687
00:35:37,440 --> 00:35:39,800
തീർച്ചയായും ഒരു ബാർടെൻഡർ ആകരുത്, പക്ഷേ…

688
00:35:39,880 --> 00:35:42,320
എന്തോ ഒന്ന്…

689
00:35:42,400 --> 00:35:44,760
അവൻ നല്ല നിലയിലായിരിക്കണം.
കോടീശ്വരനല്ല, കോടീശ്വരൻ,

690
00:35:44,840 --> 00:35:47,320
അയാൾക്ക് എന്നെ ചാനലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയണം.

691
00:35:47,400 --> 00:35:50,040
- ഒരു കുളിമുറിയുണ്ടോ?
-ഓ, അത് സ്റ്റോറിന് പുറത്താണ്.

692
00:35:53,200 --> 00:35:54,960
[വിചിത്രമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

693
00:35:55,040 --> 00:35:55,960
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തിയോ?

694
00:35:56,760 --> 00:35:57,880
[LJ] എൻ്റെ ബാഗ് എടുക്കാൻ പോകുന്നു.

695
00:35:59,480 --> 00:36:00,640
നമുക്ക് കാപ്പി കിട്ടുമോ?

696
00:36:02,920 --> 00:36:04,920
"ഞാൻ ഇത് അവനോട് പറഞ്ഞു, അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു..."

697
00:36:05,000 --> 00:36:05,960
[ചിരിക്കുന്നു]

698
00:36:06,040 --> 00:36:08,200
എനിക്ക് ചിരിച്ചാൽ മതി. ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

699
00:36:08,280 --> 00:36:10,640
ഇത് ശരിക്കും അസഭ്യമാണ്.
ഒരു മദ്യപാനിക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

700
00:36:10,720 --> 00:36:12,120
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. അത് ശരിക്കും പരുഷമാണ്.

701
00:36:12,200 --> 00:36:13,880
അവൾ ഒരു ബാർബി ആണെന്ന് കരുതുന്നു.

702
00:36:13,960 --> 00:36:15,880
[LJ] ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.

703
00:36:15,960 --> 00:36:19,480
- നിങ്ങൾ എന്താണ് തിരഞ്ഞെടുത്തത്?
-ഇത്. ഇത് ഒന്നാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അതെ.

704
00:36:19,560 --> 00:36:21,840
ക്ഷമിക്കണം, ഇത് എത്രയാണ്?

705
00:36:21,920 --> 00:36:24,160
[സ്ത്രീ] പത്ത് ദശലക്ഷം,
മുന്നൂറ് ദിർഹം.

706
00:36:24,240 --> 00:36:26,360
അത് നോക്കും
നാളത്തേക്ക് ശരിക്കും മനോഹരം.

707
00:36:26,440 --> 00:36:28,400
ഇത് അതിശയകരമായി തോന്നുന്നു.

708
00:36:28,480 --> 00:36:31,880
പോകാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആവേശത്തിലാണ്
ക്രിസിൻ്റെയും ബ്രിയാനയുടെയും പരിപാടിയിലേക്ക്.

709
00:36:36,400 --> 00:36:38,920
[മനോഹരമായ സംഗീതം പ്ലേ]

710
00:36:51,760 --> 00:36:53,720
-[ക്രിസ്] ഓ, കൊള്ളാം.
-[ബ്രിയാന] കൊള്ളാം.

711
00:36:53,800 --> 00:36:56,520
-അയ്യോ.
-ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

712
00:36:56,600 --> 00:36:58,400
-മനോഹരമായിരിക്കുന്നു.
- അത് ഗംഭീരമാണ്.

713
00:36:58,480 --> 00:37:00,560
-നീ സന്തോഷവാനാണോ?
-അതെ! "ക്രിസും ബ്രിയാനയും!"

714
00:37:00,640 --> 00:37:03,400
-[ക്രിസ്] അതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്?
-[ബ്രിയാന] മനോഹരമാണ്!

715
00:37:03,480 --> 00:37:04,760
LA യിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടി…

716
00:37:04,840 --> 00:37:06,240
[ചിരിക്കുന്നു]

717
00:37:06,320 --> 00:37:09,520
…സിഡ്‌നിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾ, ദുബായിൽ ഇത് ചെയ്യുന്നു.

718
00:37:09,600 --> 00:37:12,160
- ദുബായിൽ, എനിക്കറിയാം.
- അത് ശ്രദ്ധേയമല്ലേ?

719
00:37:14,520 --> 00:37:16,160
നമുക്ക് കുറച്ച് ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കാം.

720
00:37:17,720 --> 00:37:19,960
[മനോഹരമായ സംഗീതം തുടരുന്നു]

721
00:37:29,680 --> 00:37:32,760
- വന്നതിന് നന്ദി. നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.
-[സഫ] നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമായി തോന്നുന്നു.

722
00:37:32,840 --> 00:37:34,680
- നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
-ഹായ് സഹോദരാ.

723
00:37:34,760 --> 00:37:36,040
[ഫഹദ്] ഇത് ഇഷ്ടമാണ്.

724
00:37:44,200 --> 00:37:45,720
[ആക്രോശിക്കുന്നു]

725
00:37:47,960 --> 00:37:51,440
[സെയ്‌ന] സജ്ജീകരണം അങ്ങനെയായിരുന്നു
മനോഹരം. ബുർജ് ഖലീഫയുടെ മുന്നിൽ.

726
00:37:51,520 --> 00:37:53,400
എല്ലായിടത്തും റോസാപ്പൂക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,

727
00:37:53,480 --> 00:37:56,480
സ്നേഹിക്കുന്ന എല്ലാ ആളുകളും
ക്രിസും ബ്രിയാനയും ഉണ്ടായിരുന്നു.

728
00:37:56,560 --> 00:37:58,280
വളരെ നല്ലതായിരുന്നു.

729
00:38:02,080 --> 00:38:03,560
[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം]

730
00:38:03,640 --> 00:38:05,480
[ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

731
00:38:14,120 --> 00:38:16,080
മേശപ്പുറത്ത് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടോ?

732
00:38:16,880 --> 00:38:19,360
ഫർഹാന ഇവിടെ ഇരിക്കുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

733
00:38:20,520 --> 00:38:24,440
ഫർഹാനയെ കാണാം
ദുബായിലെ എല്ലാ വലിയ പരിപാടികളിലും.

734
00:38:24,960 --> 00:38:26,400
ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്.

735
00:38:27,000 --> 00:38:28,680
ഞാൻ വെർസേസിൽ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി,

736
00:38:28,760 --> 00:38:31,040
അവൾ മകനോടൊപ്പം ഫോട്ടോ ഷൂട്ട് ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

737
00:38:31,600 --> 00:38:33,960
എനിക്ക് വേണ്ട...
ഐസ് തകർക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

738
00:38:34,560 --> 00:38:39,600
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചുവെന്ന് അവൾക്കറിയാം
അവൾ എന്നോട് ഹായ് പറഞ്ഞില്ല എന്ന്.

739
00:38:40,200 --> 00:38:41,640
അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

740
00:38:43,640 --> 00:38:44,880
നമുക്ക് അവളെ പരിശോധിക്കാം...

741
00:38:44,960 --> 00:38:47,880
- അവൾ അറബി സംസാരിക്കില്ല അല്ലേ?
-[സെയ്ന] എന്ത്? അവൾക്കില്ല.

742
00:38:47,960 --> 00:38:49,920
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് പറയുക. [ചിരിക്കുന്നു]

743
00:38:50,000 --> 00:38:51,680
-[ക്രിസ്] സുഖമാണോ?
-[ഫർഹാന] കൊള്ളാം.

744
00:38:51,760 --> 00:38:54,440
-[ബ്രിയാന] നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്!
- എന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നതിന് നന്ദി.

745
00:38:54,520 --> 00:38:56,800
-ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്.
- ഞാൻ നോക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

746
00:38:56,880 --> 00:38:59,120
-ഹായ്!
-ഹായ്! [ചിരിക്കുന്നു]

747
00:38:59,800 --> 00:39:01,560
ദൈവമേ. നിങ്ങൾ അദ്ഭുതകരമായി തോന്നുന്നു.

748
00:39:02,080 --> 00:39:04,040
-സുഖമാണോ?
-നല്ലത്.

749
00:39:04,120 --> 00:39:05,960
- ആഭരണങ്ങൾ നോക്കൂ!
- നിന്നെ നോക്കൂ.

750
00:39:06,040 --> 00:39:08,840
- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മേക്കപ്പ് ഇഷ്ടമാണ്.
- നിങ്ങൾ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. സുഖമാണോ?

751
00:39:08,920 --> 00:39:11,040
- പോയിൻ്റ്, ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
- ഇത് മനോഹരമാണ്.

752
00:39:11,120 --> 00:39:12,440
ഇത് കൊള്ളാം. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

753
00:39:12,520 --> 00:39:14,240
ഓ, ഇത് അതിശയകരമാണ്.

754
00:39:15,080 --> 00:39:16,960
സീന എന്നോട് വളരെ നല്ലവളായിരുന്നു.

755
00:39:17,040 --> 00:39:18,600
അവൾ വളരെ നല്ലവളായിരുന്നു.

756
00:39:18,680 --> 00:39:22,160
അവൾ വ്യാജമായിരുന്നോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ആത്മാർത്ഥമായി നല്ലവളായിരുന്നു.

757
00:39:22,240 --> 00:39:24,600
മറുവശത്ത്,
ഞാൻ അവളോട് ആത്മാർത്ഥമായി നല്ലവനായിരുന്നു.

758
00:39:24,680 --> 00:39:25,760
ഹായ്, സഞ്ചി.

759
00:39:25,840 --> 00:39:32,120
അതിനാൽ, ഞാൻ ക്രിസിൻ്റെയും ബ്രിയാനയുടെയും പാർട്ടി പരിപാടിയിലാണ്
ഈ മനോഹരമായ കാഴ്ച നമുക്കുണ്ട്

760
00:39:32,200 --> 00:39:33,840
നമുക്ക് ചുറ്റുമുള്ള സുന്ദരികളായ പെൺകുട്ടികളും.

761
00:39:34,360 --> 00:39:35,200
ഹായ് പറയൂ!

762
00:39:35,280 --> 00:39:37,120
-[സെയ്ന] ഫർഹാന ഇവിടെയുണ്ട്.
-[ബ്രിയാന] ഹായ്!

763
00:39:37,200 --> 00:39:40,840
ഹേയ്, വരൂ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്,
പോലെ, നമുക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാം.

764
00:39:41,840 --> 00:39:44,480
[സഫ] ഫർഹാനയുടെ ജോലി
സോഷ്യൽ മീഡിയ സ്വാധീനിക്കുന്നയാളാണ്.

765
00:39:44,560 --> 00:39:47,360
അവൾക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
എവിടെ നിന്നെങ്കിലും ഉള്ളടക്കം ഉണ്ടാക്കാൻ, അങ്ങനെ...

766
00:39:48,280 --> 00:39:49,760
എനിക്കറിയില്ല, ഒന്നും പറയാനില്ല.

767
00:39:49,840 --> 00:39:51,040
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് ആരാണ്?

768
00:39:51,120 --> 00:39:54,240
-ഇത് പറയുന്നു, "LJ"
-എൽ.ജെ.

769
00:39:54,320 --> 00:39:55,160
[ബ്രിയാന] LJ.

770
00:39:55,240 --> 00:39:57,400
["ഹെക്സ് ഓൺ മി" പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

771
00:40:03,480 --> 00:40:05,760
-[സ്ത്രീ] ചിയേഴ്സ്.
-[ഹന്ന] ഹായ്. കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

772
00:40:05,840 --> 00:40:08,200
-സുഖമാണോ?
-[ഫർഹാന] കൊള്ളാം.

773
00:40:08,880 --> 00:40:11,280
എന്തായാലും LJ എവിടെയാണ്?
-[സഫ] എപ്പോഴും വൈകി.

774
00:40:12,000 --> 00:40:13,360
-ശരിക്കും?
- എപ്പോഴും.

775
00:40:13,880 --> 00:40:16,880
♪ മിന്നൽ യുദ്ധം പോലെ ഇറങ്ങി വരിക

776
00:40:16,960 --> 00:40:19,600
♪ എന്നോടൊപ്പം യുദ്ധത്തിന് പോകൂ

777
00:40:20,320 --> 00:40:23,120
[ക്രിസ് ആക്രോശിക്കുന്നു] ഹായ്!

778
00:40:23,800 --> 00:40:28,160
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഇതാണ്, അവസാനത്തെ വ്യക്തി
എനിക്ക് ഈ അത്താഴം ഇപ്പോൾ കാണണം.

779
00:40:28,240 --> 00:40:30,360
- ഹായ്, എല്ലാവർക്കും.
-[ക്രിസ്] സുഖമാണോ?

780
00:40:30,440 --> 00:40:32,240
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നതിന് നന്ദി.

781
00:40:32,320 --> 00:40:34,720
-[LJ] ഇവിടെ ആയതിൽ വളരെ സന്തോഷം.
- നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

782
00:40:34,800 --> 00:40:36,880
- ഒടുവിൽ. കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷം.
-[ബ്രിയാന] നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

783
00:40:38,080 --> 00:40:39,280
നിങ്ങൾ വിചിത്രമായി കാണുന്നു.

784
00:40:40,200 --> 00:40:43,320
- എനിക്കറിയാം. അവൾ ഇവിടെ വരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.
-[ബ്രിയാന] നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്.

785
00:40:43,400 --> 00:40:45,360
-നിങ്ങളും.
-എനിക്കറിയില്ല. എന്തായാലും.

786
00:40:45,440 --> 00:40:47,960
-[ക്രിസ്] നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമായി തോന്നുന്നു.
- നിങ്ങൾ നടുവിൽ ആയിരിക്കണം.

787
00:40:48,040 --> 00:40:51,200
അവളുമായി എന്തോ പ്രശ്നമുണ്ട്.
അവർ തമ്മിൽ എന്തോ പ്രശ്നമുണ്ട്.

788
00:40:51,280 --> 00:40:52,280
[സെയ്ന] അതെ...

789
00:40:52,960 --> 00:40:56,040
- അവൾ വരുന്നത് അവൾ അറിഞ്ഞില്ല.
- അവർക്ക് അവരെക്കുറിച്ച് അറിയില്ലായിരുന്നു.

790
00:40:56,120 --> 00:40:59,080
അവൾക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമല്ല,
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

791
00:41:00,640 --> 00:41:04,280
-നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
- ഞാൻ അവളുടെ അടുത്ത് ഇരിക്കുന്നത് എന്തിനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

792
00:41:05,720 --> 00:41:08,920
ഞാൻ ഹായ് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളല്ല അവൾ.
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവളെ അവഗണിച്ചു.

793
00:41:10,000 --> 00:41:10,880
[അദൃശ്യമായ]

794
00:41:12,600 --> 00:41:16,160
ഞാൻ ഇരിക്കാൻ പോയി, ഒരു നിന്ദ്യമായ മുഖം ഞാൻ കണ്ടു.

795
00:41:16,680 --> 00:41:17,880
-ഹായ്.
-[സെയ്ന] ഹായ്!

796
00:41:18,600 --> 00:41:19,880
[ക്രിസ്] അപ്പോൾ, ജീവിതം എങ്ങനെയുണ്ട്?

797
00:41:19,960 --> 00:41:21,360
-വളരെ നല്ലത്.
-[ക്രിസ്] അതെ?

798
00:41:21,920 --> 00:41:24,960
എൻ്റെ അടുത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞാൻ ഇണങ്ങാത്ത ഒരാൾ.

799
00:41:25,040 --> 00:41:29,960
ആരാണെന്ന് ഞാൻ പറയില്ല,
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

800
00:41:30,040 --> 00:41:31,800
അവൾ എൻ്റെ ലെവലിൽ അല്ല.

801
00:41:32,680 --> 00:41:35,640
-ആർക്ക് ആരോടാണ് ഭ്രാന്ത്?
- അവൾക്ക് അവളോട് ഭ്രാന്താണ്.

802
00:41:36,160 --> 00:41:37,000
-അവൾ ആകുന്നു.
-അതെ.

803
00:41:39,560 --> 00:41:40,760
[ക്രിസ്] ശരി, ഓ...

804
00:41:41,760 --> 00:41:43,520
- സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ.
-[സെയ്ന] അതെ?

805
00:41:43,600 --> 00:41:44,600
[സഫ] അതെ!

806
00:41:46,120 --> 00:41:49,160
ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നതിന് നന്ദി.

807
00:41:49,240 --> 00:41:51,600
ബ്രിയാന, എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ കൈ എടുക്കണോ?

808
00:41:52,360 --> 00:41:55,240
നിങ്ങളിൽ പലർക്കും അറിയാവുന്നതുപോലെ,
ഞാനും ബ്രിയാനയും ഒരുമിച്ചാണ്

809
00:41:55,320 --> 00:41:58,400
ചുറ്റും…
ഇപ്പോൾ ഏകദേശം ഏഴര വർഷം.

810
00:41:58,480 --> 00:42:02,240
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്
കാരണം ഞങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

811
00:42:03,400 --> 00:42:06,520
ഞങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണെന്ന്
വളരെ, വളരെ വേഗം.

812
00:42:06,600 --> 00:42:09,200
നിങ്ങളെല്ലാവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

813
00:42:09,280 --> 00:42:11,400
[എല്ലാവരും ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

814
00:42:11,480 --> 00:42:13,080
എനിക്ക് ഒരു ഉത്തരം കിട്ടണം...

815
00:42:13,160 --> 00:42:15,040
ഇവിടെ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോടും കുടുംബാംഗങ്ങളോടും ഒപ്പം.

816
00:42:15,120 --> 00:42:19,040
-അപ്പോൾ, കുഞ്ഞേ, നീ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ?
-തീർച്ചയായും.

817
00:42:19,120 --> 00:42:20,480
[എല്ലാവരും ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

818
00:42:20,560 --> 00:42:21,600
അതെ!

819
00:42:22,480 --> 00:42:24,320
[LJ] ഓ, ഇത് വളരെ മധുരമാണ്.

820
00:42:24,400 --> 00:42:25,760
[ചിരിക്കുന്നു]

821
00:42:26,920 --> 00:42:28,000
നിങ്ങളുടെ മുട്ടിൽ.

822
00:42:30,320 --> 00:42:33,600
[ക്രിസ്] തീയതി വരുന്നു.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഔദ്യോഗിക ക്ഷണങ്ങൾ അയയ്ക്കും.

823
00:42:33,680 --> 00:42:37,280
ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് വരാൻ തയ്യാറാകൂ!

824
00:42:37,360 --> 00:42:38,280
[എല്ലാവരും ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

825
00:42:41,640 --> 00:42:44,680
സർക്കിൾ ശരിക്കും ചെറുതാണ്.
ഏറ്റവും തികഞ്ഞ ആളുകൾ.

826
00:42:44,760 --> 00:42:46,720
ഞാനും ബ്രിയാനയും വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്.

827
00:42:46,800 --> 00:42:49,280
എല്ലാവരും വരൂ.
വായുവിൽ കൈകൾ, നമുക്ക് പോകാം!

828
00:42:49,360 --> 00:42:53,560
ഞങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു!

829
00:42:53,640 --> 00:42:55,080
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ബ്രിയാനയെ പൊക്കാൻ പോകുന്നു...

830
00:42:55,160 --> 00:42:56,640
-ഇല്ല, ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്.
-[എല്ലാവരും ചിരിച്ചു]

831
00:42:56,720 --> 00:42:58,120
അത് കല്യാണത്തിനാണ്.

832
00:42:58,200 --> 00:43:00,880
-[ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റൽ മ്യൂസിക് പ്ലേ]
-[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം]

833
00:43:04,240 --> 00:43:07,000
- ആശംസകൾ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
-വളരെ നന്ദി.

834
00:43:07,080 --> 00:43:08,400
നന്ദി.

835
00:43:09,920 --> 00:43:12,200
-[ക്രിസ്] നന്ദി.
-[ബ്രിയാന] നന്ദി.

836
00:43:12,280 --> 00:43:15,640
എനിക്ക് ഇതിനകം അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു
ഞങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള നെഗറ്റീവ് വൈബുകൾ.

837
00:43:16,480 --> 00:43:19,280
എല്ലാം ശരി. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ വളരെ നിശബ്ദരാണ്.

838
00:43:21,680 --> 00:43:23,720
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് ചേർത്തു, നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം അറിയാം.

839
00:43:23,800 --> 00:43:27,160
ഞങ്ങൾ മുമ്പ് സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു.
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇനി സംസാരിക്കില്ല.

840
00:43:27,800 --> 00:43:28,680
[ക്രിസ്] എന്തായാലും?

841
00:43:28,760 --> 00:43:31,040
അതെ, ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ എന്തോ സംഭവിച്ചു.

842
00:43:31,120 --> 00:43:33,640
കാരണം അവൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു
അടുത്തിടെ എനിക്ക് വളരെ മോശമായി

843
00:43:33,720 --> 00:43:35,760
പിന്നെ ഞാൻ അങ്ങനെ ആയിരുന്നു, എനിക്ക് ഒരു വഴിയും ഇല്ല--

844
00:43:35,840 --> 00:43:37,880
ശരി. അവർ ഈ കഥ പറയുന്നു.

845
00:43:37,960 --> 00:43:40,280
-കേൾക്കൂ. നിങ്ങൾ ഇത് നിർത്തണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
-എന്റെ ദൈവമേ.

846
00:43:40,360 --> 00:43:43,960
ഇല്ല. പക്ഷെ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, അവർ എന്നോട് ചോദിക്കുകയാണ്.
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് സത്യസന്ധമായി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...

847
00:43:44,040 --> 00:43:46,040
അവൻ എന്നോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിച്ചു.

848
00:43:46,120 --> 00:43:49,240
നിങ്ങൾക്ക് സത്യസന്ധത പുലർത്തണോ? എനിക്ക് സത്യസന്ധനാകാം
അതുപോലെ ഒരേ സമയം.

849
00:43:50,280 --> 00:43:53,400
അവൾക്ക് നാടകം കാണിക്കാൻ വേണം.

850
00:43:53,480 --> 00:43:58,360
എന്തെങ്കിലും അവസരം ഉണ്ടോ,
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഇത്രയധികം അവസരമാണ്, അത്…

851
00:43:58,880 --> 00:44:00,040
ഒരിക്കലുമില്ല.

852
00:44:00,680 --> 00:44:01,600
ചിയേഴ്സ്.

853
00:44:01,680 --> 00:44:03,680
[ക്രിസ്] നിങ്ങൾ LJ-യെ നോക്കുക പോലും ചെയ്യില്ല.

854
00:44:03,760 --> 00:44:07,120
അതെ, കാരണം അവൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു
സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ എനിക്ക് ശരിക്കും വൃത്തികേടാണ്.

855
00:44:07,200 --> 00:44:08,960
അത് അസ്വീകാര്യമായിരുന്നു, ക്ഷമിക്കണം.

856
00:44:09,040 --> 00:44:09,880
ക്ഷമിക്കണം?

857
00:44:09,960 --> 00:44:14,200
ഞാൻ ഒരിക്കലും LJ യുടെ ഷൂസിൽ ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

858
00:44:14,880 --> 00:44:17,520
ഇത് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ലൂബൗട്ടിൻ വലിപ്പം 41 അല്ലാത്ത പക്ഷം.

859
00:44:17,600 --> 00:44:19,560
പിന്നെ... ശരി, ശരി.

860
00:44:19,640 --> 00:44:23,280
പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ വെച്ച് അവൾ എന്നോട് ക്ഷമാപണം നടത്തിയാൽ
അവൾ എന്നോട് എന്ത് ചെയ്തു...

861
00:44:23,360 --> 00:44:25,440
ക്ഷമിക്കണം? ക്ഷമിക്കണം, മാപ്പ് പറയണോ?

862
00:44:25,520 --> 00:44:26,600
[നാടക സംഗീതം പ്ലേ]

863
00:44:26,680 --> 00:44:28,000
എൻ്റെ മൃതദേഹത്തിന് മുകളിൽ.

864
00:44:28,080 --> 00:44:29,720
ഓ!

865
00:44:30,520 --> 00:44:32,400
നീ എന്നോട് മാപ്പ് പറയണം.

866
00:44:32,480 --> 00:44:35,160
നിങ്ങൾ ചെയ്തതിനാൽ എനിക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല
ശരിക്കും തിന്മ.

867
00:44:35,240 --> 00:44:37,280
-[LJ] നിങ്ങൾ അതിലും മോശമായി ചെയ്തു.
- അതെ, എന്തായാലും.

868
00:44:37,360 --> 00:44:40,080
- മുമ്പും ശേഷവും...
-[ഫർഹാന] ഞാൻ അത്താഴം നശിപ്പിക്കില്ല.

869
00:44:40,160 --> 00:44:41,880
മാപ്പ് പറയണോ? [പരിഹസിക്കുന്നു]

870
00:44:43,360 --> 00:44:45,680
എൻ്റെ ജീവിതം ഇല്ല എന്ന മട്ടിൽ
ഇതിനകം മോശമാണ്, അതെ.

871
00:44:45,760 --> 00:44:47,000
ക്രിസ്, ഞാൻ പോകും.

872
00:44:47,080 --> 00:44:48,640
-അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
-[ക്രിസ്] ശരി.

873
00:44:48,720 --> 00:44:50,440
-വളരെ നന്ദി.
-സ്വാഗതം.

874
00:44:50,520 --> 00:44:52,840
- വന്നതിന് നന്ദി, ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
-നന്ദി.

875
00:44:52,920 --> 00:44:55,360
-വളരെ നന്ദി. എല്ലാവർക്കും വിട.
-ബൈ.

876
00:44:55,440 --> 00:44:56,880
കൃത്യമായി! ചിയേഴ്സ്!

877
00:44:57,800 --> 00:44:59,120
നല്ല കാലത്തേക്ക്.

878
00:45:00,040 --> 00:45:04,200
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?
-എനിക്ക് അവളുടെ അടുത്തിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

879
00:45:05,800 --> 00:45:07,080
ഗ്രാമിന് ഒന്ന്!

880
00:45:07,160 --> 00:45:11,600
സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഞാനൊരു വിജയിയാണ്.
കൂടാതെ ഈ സ്ഥലത്തിന് പുറത്ത് സൂക്ഷിച്ചുകൊള്ളുക.

881
00:45:12,400 --> 00:45:14,680
അവൾ ഒരു ഫോട്ടോഷോപ്പ് സംഭാഷണം നടത്തി

882
00:45:14,760 --> 00:45:17,840
എന്തിനെക്കുറിച്ചോ
ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കൽ പോലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

883
00:45:17,920 --> 00:45:20,160
അത് പോലെ ആയിരുന്നു,
"ഞാൻ ഈ വ്യക്തിയെ ഇതിനായി ഉപയോഗിച്ചു."

884
00:45:20,240 --> 00:45:22,240
"ഇതിനുവേണ്ടിയാണ് ഞാൻ ഈ വ്യക്തിയോട് ഇത് ചെയ്തത്."

885
00:45:22,320 --> 00:45:23,600
അവൾ എന്നെ ടാഗ് ചെയ്തു.

886
00:45:25,080 --> 00:45:27,720
അവൾക്ക് എന്തും പറയാം. അവളുടെ സമയം വരും.

887
00:45:28,800 --> 00:45:29,880
ഇപ്പോൾ അല്ല.

888
00:45:29,960 --> 00:45:35,960
♪ എല്ലാവരും പോയപ്പോൾ
കാട്ടു വശത്തേക്ക് ♪

889
00:45:36,040 --> 00:45:41,760
♪ നിങ്ങൾ എന്നെ എൻ്റെ വീട്ടിൽ കണ്ടെത്തുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ♪

890
00:45:41,840 --> 00:45:48,760
♪ എല്ലാവരും കാട്ടിലേക്ക് പോയി

891
00:45:48,840 --> 00:45:51,280
♪ ഓ, വന്യമായ വശം ♪